Sue is very intelligent. she can't read or write. здесь есть ошибка?

С точки зрения грамматики нет, а смысл неправильный

Sue is NOT very intelligent. She can't read or write. (либо так)

Sue is very intelligent. She can read and write. (либо так)

Ошибок нету поавильна