Спереводом! только без переводчиков 1) i have asked you many times not to slam the door when you come home. it looks as if you keep doing it on purpose 2) i wouldn't trust john. he never keeps his word 3) i am quite lucky that my parent's keep an open mind about modern music and fashion 4) it is always good to keep together all your paper work. then you never lose anything 5) it is not easy to get a promotion. they say you need to get good experience first and then think about a promotion 6) if you can't afford the university fees, you can always try and to get a student loan or to get back to studying later when you've got some more money and time 7) my friend wants to get a good job and start earning good money so that he can go travelling round the world one day 8) it is very important for me to get good results in my english exams as i am hoping to go study abroad for a while 9) nobody believed he would enter the university. but he kept trying and succeeded at last 10) it's very important for a scientist to have an open mind and consider new ideas

1) Я просила тебя не хлопать дверью, когда ты приходишь домой. Ты как будто делаешь это нарочно.
2)Я бы не доверяла Джону. Он никогда не держит своё слово.(не выполняет обещаний)
3)Мне повезло, что мои родители открыты для современной музыки и моды( спокойно относятся к современной музыке и моде).
4) Всегда удобно держать все бумаги в одном месте. Так они не теряются.
5)Нелегко получить повышение. Они говорят, что сначала надо иметь хороший опыт, и только потом думать о повышении.
6)Если ты не можешь позволить оплату взносов в университете, то ты всегда можешь попробовать взять кредит, или же вернуться к учебе позже, когда у тебя будет время и деньги.
7)Мой друг хочет получить работу и начать зарабатывать деньги, чтобы однажды отправиться в кругосветное путешествие.
8)Для меня очень важно получить хорошие результаты на экзамене по английскому, потому что я хотела бы отправиться учиться за границу на некоторое время.
9)Никто не верил, что он поступит в университет. Но он продолжал стараться и в конце концов  добился своего.
10)Для ученого очень важно быть открытым  и учитывать новые идеи.