Местность или пространство, в которой находится объект:
in the woods — в лесу
in the sky — на/в небе
Don’t get lost in the woods — Не потеряйся в лесу.
Нахождение в помещении:
in the building — в здании
I don’t feel comfortable in your room — Я чувствую себя неуютно в твоей комнате.
С названиями стран, регионов и сторон света:
in Russia — в России
in Moscow — в Москве
in the west — на западе
I’ve lived in Berlin for six years — Я живу в Берлине шесть лет.
Английский предлог места in отсылает к содержанию бумажных изданий, фотографий, картин:
in the photo — на фотографии
in the newspaper — в газете
All you need to know is written in this book — Все, что тебе нужно знать, написано в этой книге.
Отражение в зеркале:
in the mirror — в зеркале
She stared at her reflection in the mirror — Она уставилась на свое отражение was the first time when I was watching the sunrise at the ocean. — Это был первый раз, когда я наблюдал рассвет у океана.
When I came here I saw her sitting at the desk reading something. — Когда я пришел сюда, я увидел, как она сидела за столом и что-то читала.
Местность или пространство, в которой находится объект:
in the woods — в лесу
in the sky — на/в небе
Don’t get lost in the woods — Не потеряйся в лесу.
Нахождение в помещении:
in the building — в здании
I don’t feel comfortable in your room — Я чувствую себя неуютно в твоей комнате.
С названиями стран, регионов и сторон света:
in Russia — в России
in Moscow — в Москве
in the west — на западе
I’ve lived in Berlin for six years — Я живу в Берлине шесть лет.
Английский предлог места in отсылает к содержанию бумажных изданий, фотографий, картин:
in the photo — на фотографии
in the newspaper — в газете
All you need to know is written in this book — Все, что тебе нужно знать, написано в этой книге.
Отражение в зеркале:
in the mirror — в зеркале
She stared at her reflection in the mirror — Она уставилась на свое отражение was the first time when I was watching the sunrise at the ocean. — Это был первый раз, когда я наблюдал рассвет у океана.
When I came here I saw her sitting at the desk reading something. — Когда я пришел сюда, я увидел, как она сидела за столом и что-то читала.