Сочинение о себе на английском (8класс)

Let me introduce myself. My name is Kris. I’m 14 years old. I was born in Peterhof, but now live in Moscow.  I'm in the 8th grade. I try to get on well in all the subjects because I want my school leaving certificate to be with honours.  I will study until the 11th grade. My mother is a teacher and my father is an electrician. I’m the only child in the family. I work part-time on weekends and walk the dogs on the ad.  I have a good sense of humor, I am polite, responsible and kind.  I love my family and friends and I am always eager to help them and divide their joy and sorrows. But at the same time I am touchy and stubborn.  I'm not good at making contact with people, which is why I don't have many friends.  Despite the fact that I am focusing on studies I try to gain time for extra-curricular activities. In my free time I like to read books, watch movies and also dance. My secret hobby is studying the culture of Asian countries. It's so interesting! My dream is to become a surgeon and help people in extreme conditions. That’s all all about myself.

Позвольте мне представиться. Меня зовут Крис. Мне 14 лет. Я родился в Петергофе, но сейчас живу в Москве. Я учусь в 8-м классе. Я стараюсь хорошо успевать по всем предметам, потому что хочу, чтобы мой аттестат об окончании школы был с отличием. Я буду учиться до 11 класса. Моя мать - учительница, а отец - электрик. Я единственный ребенок в семье. Я работаю неполный рабочий день по выходным и выгуливаю собак по объявлению. У меня хорошее чувство юмора, я вежливый, ответственный и добрый. Я люблю свою семью и друзей и всегда готов им и разделить их радости и печали. Но в то же время я обидчивый и упрямый. Я не умею устанавливать контакт с людьми, вот почему у меня не так много друзей. Несмотря на то, что я сосредоточен на учебе, я стараюсь выкроить время для внеклассных занятий. В свободное время я люблю читать книги, смотреть фильмы, а также танцевать. Мое тайное хобби - изучение культуры азиатских стран. Это так интересно! Моя мечта - стать хирургом и людям в экстремальных условиях. Это все, что касается меня самого.

My name is Alexei (Ivan, Stas, Alexander …). Меня зовут Алексей (Иван, Стас, Александр …).
I am from Moscow (St Petersburg, Novgorod, Novosibirsk …). Я из Москвы (Санкт Петербурга, Новгорода, Новосибирска …).
I am 17 years old. Мне 17 лет.
I go to school (gymnasium, lyceum) number 24. Я хожу в школу (гимназию, лицей) номер 24.
I am in the 11th grade now. Сейчас я в 11-м классе.
I try to get on well in all the subjects because I want my school leaving certificate to be with honours. Я пытаюсь хорошо успевать по всем предметам, потому что хочу получить аттестат с отличием.
I give considerable attention to computer science because I want to enter a technical university. Я уделяю много внимания информатике, так как хочу поступить в технический университет.
I want to be a programmer in the future. В будущем я хочу быть программистом.
My family is a traditional one. Моя семья обычная.
I have got a father, a mother and an elder sister. У меня есть папа и мама, а также старшая сестра.
My parents have to work hard to keep the family. Мои родители вынуждены много работать, чтобы обеспечить семью.
My father is an interior designer. Мой папа дизайнер интерьеров.
My mother is a language teacher at school. Моя мама учитель иностранного языка в школе.
My sister has just graduated from the university, and she is now looking for an appropriate job. Моя сестра только что закончила университет и ищет подходящую работу.
Despite the fact that I am focusing on studies I try to gain time for extra-curricular activities. Несмотря на то, что я сосредоточен на учебе, я пытаюсь найти время и для внеучебной деятельности.
I am a goaltender in the school bandy team. Я вратарь в школьной команде по игре с мячом.
We often take part in different bandy competitions and win prizes. Мы часто принимаем участие в различных соревнованиях по игре с мячом и выигрываем призы.
чисто пример(там где перевод можно потом убрать, и где скобочки там своё вставить можно)