Shmily my grandparents were married for over half a century, and played their own special game from the time they had met each other. the goal of their game was to write the word “shmily” in a surprise place for the other to find. they took turns leaving “smily” around the house, and as soon as one of them discovered it, it was their turn to hide it once more. they dragged “smily” with their fingers through the sugar and flour containers to wait whoever was preparing the next meal. they smeared it in the dew on the windows overlooking the patio where my grandma always fed us warm, homemade pudding with blue food coloring. “shmily” was written in the steam left on the mirror after a hot shower, where it would reappear bath after bath. at one point, my grandmother even unrolled an entire roll of toilet paper to leave shmily on the very last sheet. there was no end to the places “shmily” would pop up. little notes with “shmily” scribbled hurriedly were found on dashboards and car seats, or taped to steering wheels. the notes were stuffed inside shoes and left under pillows. “shmily” was written in the dust upon the mantel and traced in the ashes of the fireplace. this mysterious word was as much a part of my grandparents’ house as the furniture. it took me a long time before i was able to fully appreciate my grandparents’ game. skepticism has kept me from believing in true love- one that is pure and enduring. however, i never doubted my grandparents’ relationship. they had love down pat. it was more than their flirtatious little games; it was way of life. their relationship was based on a devotion and passionate affection which not everyone is lucky enough to experience. grandma and grandpa held hands ever chance they could. they stole kisses as they bumped into each other in their tiny kitchen. they finished each other’s sentences and shared the daily crossword puzzle and word jumble. my grandma whispered to me about how cute my grandpa was, how handsome an old man he had grown to be. she claimed that she really knew “how to pick ‘em”. before every meal they bowed heads and gave thanks, marveling at their blessing: a wonderful family, good fortune, and each other. but there was a dark cloud in my grandparents’ life: my grandmother had breast cancer. the disease had first appeared ten years earlier. as always, grandpa was with her every step of the way. he comforted her in their yellow room, painted that color so she could always be surrounded by sunshine, even when she was too sick to go outside. now the cancer was once again attacking her body. with the help of a cane and my grandfather’s steady hand, they still went to church every morning. but my grandmother grew steadily weaker until, finally, she could not leave the house anymore. for a while, grandpa would go to church alone, praying to god to watch over his wife. then one day, what we all dreaded finally happened. grandma was gone. “shmily. it was scrawled in yellow on the pink ribbons of my grandmother’s funeral bouquet. as the crowd thinned and the last mourners turned to leave, my aunts, uncles, cousins, and other family members came forward and gathered around grandma one last time. grandpa stepped up to my grandmother’s casket and, taking a shaky breath, he began to sing to her. though his tears and grief, the song came, a deep and throaty lullaby. shaking with my own sorrow, i will never forget that moment. for i knew then that, although i couldn’t begin to fathom the depth of their love, i had been privileged to witness its unmatched beauty. s-h-m-i-l-y: see how much i love you thank you , grandpa and grandma, for letting me see. laura jeanne alien 1. answer the questions. what was the goal of the game have been played by the grandparents? where could this mysterious word be found? what disease had grandmother? what song did grandfather sing to grandma when she had died? what color did grandpa paint their room when grandma was sick and why? 2 . find sentences which prove that grandparents had true love. 3. write the sentences in the right order. the grandpa sang a lullaby to grandma on her grave when she died. the author of this story was proud to witness the beauty of true love. the grandparents were married about fifty years. as usually grandpa helped her every step of the way. i never doubted my grandparents relations. 4. find in the text: с трости и твердой руки моего дедушки, они все еще каждое утро ходили в церковь. это мистическое слово являлось такой же частью дома бабушки и дедушки, экак и мебель. они любили друг друга до гробовой доски. затем день, которого мы все страшились, наступил. они обменивались поцелуями, если сталкивались друг с другом на своей крошечной кухне. 5. make up 5 questions to the text.
Но заием, однажды, то чего мы все боялись, в конце концов, произошло. Бабушка покинула нас навсегда. "Shmily." Это слово было нацарапано желтым цветом на розовых лентах траурного букета моей бабушки. Когда толпа поредела и последние люди из провожающих бабушку в последний путь повернулись, чтобы уйти, мои тети, дяди, кузены и другие члены семьи подошли и собрались вокруг бабушки в последний раз. Дедушка подошел к гробу моей бабушки и, сделав судорожный вдох, начал петь ей. Хотя его душили слезы и горе, песня звучала, как проникновенная и гортанная колыбельная.Дрожжа от своей собственной печали, я никогда не забуду тот момент. Ибо я знал, что, хотя я не мог постичь глубину их любви, я был привилегированным свидетелем ее несравнимой красоты.
S-H-M-I-L-Y. Видишь, Как Сильно Я Люблю Тебя!
дедушка и бабушка, за то, что позволили мне всё это увидеть. Лаура Жанна Эйлиен
I. Answer the questions. 1. The goal of the game have been played by the grandparents was to show how much they love each other. 2. There was no end to the places “Shmily” would pop up: on the mirror, in the car, in shoes, on sugar and flour containers and so and so forth.3. The grandmother had breast cancer.4. He sang her a lullaby.5. He comforted her in their yellow room, painted that color so she could always be surrounded by sunshine.
II. Grandma and grandpa held hands ever chance they could. They stole kisses as they bumped into each other in their tiny kitchen. They finished each other’s sentences and wrote SHMILY everywhere.
III 5,4,1,3,2.
V Did you like the story? What does the title of the story mean? Did the grandparents really love each other dearly all their life? Would you like to have the relations with your future wife/husband like those in the story? Did you find the game shmily funny?
получилось более 5000 знаков и четвёртым заданием пришлось пожертвовать сюда в ответы не приняли, предложили сократить мои ответы.Пришлось удалить
По моему переводу текста нужные в задании предложения легко найти))