сделать пересказ этого текста 5 предложений by Jane Reichhold Today a neighbor brought us вome fresh Пsh he had ht on his last boat trip. As wethanked him, he said, hey are пot from me; dhеу оnly сome through me Nthat moment I пoticed the similarity between Пsh and haiku. Nowadays, if Mom doesn't ever serve Пsh for Лer at least the kids get a taste of haiku at school, For most of us, оur first introduction comes from пеading translations from Jарапese, whlch is a bie Wke comparing sushi to frгozen Пish stiсks . Even with the knowledgе оf the exotic, тost poets stick to the meat and potatoes of English literature. It ofen isn't until we get оlder that we ассерt the simple goodness of fish, adding them to the menu morе ofen. Having acquired a taste for fish and learned how to cook them, one is better able to appreciate the short form of halku. Like shing, haiku writing can be done with minimal equipртent. A pin oг а реп and a scrap of paреr is enough, but it is tempting to go all out and buиу а гоd and reel (even study Zen, visit a monastery or take a trip to Japan). If one goes in for deep sea Пishing, a computer and laser printer are soon on the list of 'ust haves'. Like fishing, to catch haiku you have to go where they are. Unlike fish, haiku are everywhere. Still, you have to know the secret places where they hide and how to get there. Wearing old сomfortable clothes (usually thought of as a meditative state) we look around just where we are. It does little good to only read of fishing off the coast of Japan when sitting beside the lake bу our own front door. It does help to know which fish are edible and which are not. There are two ways of finding this out. We can either eat everything we catch and publish what feels right, oг we can read books containing others еxperiences while making uр our minds about what It we compare spending days on rough seas to Пish or strolling on the beach writing haiku, it is very easy for me to decide where my interest lies. Stll T do love a fish dinner, and I hope my neighbor enjoys my latest poеms.​

Сегодня один из соседей принес нам свежую рыбу, которую он поймал во время своей последней рыбалки. Отблагодарив его, он сказал, что она не от него, а просто проходит через него. В этот момент я заметила сходство между рыбой и хайку. В наши дни, даже если мама никогда не готовит рыбу, по крайней мере, дети получают знакомство с хайку в школе. Для большинства из нас первое знакомство с хайку приходит из переводов с японского, что очень похоже на сравнение суши и замороженных рыбных палочек. Даже с знанием экзотики большинство поэтов ограничиваются основами английской литературы. Часто это осознается только взрослыми, когда мы начинаем ценить простое и хорошее в рыбе и добавляем ее в меню чаще. Приобретя вкус к рыбе и научившись готовить ее, мы лучше можем оценить короткую форму хайку. Как рыбалка, написание хайку может быть сделано с минимальным оборудованием. Игла или ручка и кусочек бумаги - этого достаточно, но искушение идти дальше и купить удочку и катушку (даже изучать зен, посещать монастырь или поездку в Японию) велико. Если вы занимаетесь глубоководной рыбалкой, компьютер и лазерный принтер вскоре попадут в ваш список "необходимо иметь". Как и в рыбалке, чтобы поймать хайку, нужно отправиться туда, где они есть. В отличие от рыбы, хайку повсюду. Все же, нужно знать секретные места, где они скрываются, и уметь туда попасть. Одев удобную одежду (чаще всего считается состоянием медитации), мы оглядываемся вокруг. Бесполезно только читать о рыбалке у побережья Японии, сидя у озера возле своей двери. Но полезно знать, какая рыба съедобна, а какая нет. Есть два способа узнать это. Мы можем съесть все, что поймали, и опубликовать то, что кажется правильным, или мы можем читать книги, содержащие опыт других, и самостоятельно решать, что нам нравится. Если сравнивать проведение дней на бурных морях и рыбалку или прогулки по пляжу и написание хайку, для меня очень легко решить, где лежит мое интерес. Тем не менее, я всегда радуюсь ужину из рыбы, и надеюсь, что мой сосед оценит мои последние стихи.