решить контрольную. III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.

1. The Americans say that in the USA the buildings are taller, the cigars are longer, the cars are bigger and the girls are prettier than anywhere in the world.
2. If you make half-hour breaks while getting ready for your exams your brain will work much more efficiently.
3. The sooner you take your medicine the better you will feel.
4. This room is not so comfortable as that one on the first floor.
IV. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения, обращая особое внимание на перевод неопределенных местоимений.

1. We didn’t have any time to discuss his new invention.
2. There is future for microelectronics in automobiles.
3. You should take any bus that goes from here towards the railway station and get off at the third stop.
4. Some students have come, the rest are still taking their exams.

V. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видо-временную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. В разделе (В) обратите внимание на особенности перевода пассивных конструкций.

А) 1. If Martin does not win, it will be the end of his sport career.
2. He liked music, but the piece she was playing had no melody for him.
3. It is the development of robots that will solve some very difficult problems of industry.
4. While Jack was sitting biting his nails, we were working out a plan to cover up our traces.
B) 1. Thousands of messages from all parts of the body are sent to and from the brain.
2. Some students will be permitted to take exams in December.
3. He was not expected to say that.

VI. Перепишите следующие предложения, подчеркните Participle I, Participle II и установите функции каждого из них, т.е. укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью сказуемого. Переведите предложения на русский язык.

1. Students interested in computer engineering enter technological institutes.
2. She didn’t pay any attention to the ringing telephone.
3. Deeply shocked I left him.
4. An article discussing the new system of school education appeared in all newspapers.

VII. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.
1. As telegraph wires couldn’t be hung over the ocean, cables had to be laid on the floor of the Atlantic Ocean.
2. Judges must be free of any political bias.
3. The development of new materials doesn’t mean that old materials should lose their significance.
4. They were allowed to continue their research.
5. Cactus plants needn’t much water. That’s why they can grow in the dry desert.
6. He will be free tomorrow and he will be able to help you.

VIII. Перепишите и письменно переведите на русский язык.

svetlanasalamon    2   09.12.2020 21:55    1