Read the texts and find the sentences with Present Perfect Active and Present Perfect Passive tense forms. Translate them into your language.
A)
Nina has lived in Sydney for two years. She has done a lot of things in Sydney. She has seen several plays, she has gone to the picture galleries and museums. She has visited the circus as well, and she has taken a tour to the Islands on Port Jackson. However, there are a lot of planned things she hasn’t done yet. She hasn’t gone to the Australian Reptile Park yet. Nina hasn’t been to some other parks yet.

B)
The boss is angry with his secretary today because important letters haven’t been typed yet. Tea has been given to him cold. Wrong telephone numbers have been written down. The mail hasn’t been sent in time. A lot of time has been spent over the telephone.

Прочтите тексты и найдите предложения с формами Present Perfect Active и Present Perfect Passive. Переведите их на свой язык.
А)
Нина прожила в Сиднее два года. Она много чего сделала в Сиднее. Она видела несколько спектаклей, ходила в картинные галереи и музеи. Она также побывала в цирке и побывала на экскурсии по островам в Порт-Джексоне. Однако есть много запланированных вещей, которые она еще не сделала. Она еще не ходила в Австралийский парк рептилий. В других парках Нина еще не была.

Б)
Сегодня босс сердится на своего секретаря, потому что важные письма еще не напечатаны. Ему дали холодный чай. Записаны неправильные номера телефонов. Письмо не было отправлено вовремя. Много времени было потрачено на телефонные разговоры.

A) The sentences with Present Perfect Active tense forms are:

1) Nina has lived in Sydney for two years.
Translation: Нина прожила в Сиднее два года.

2) She has done a lot of things in Sydney.
Translation: Она много чего сделала в Сиднее.

3) She has seen several plays.
Translation: Она видела несколько спектаклей.

4) She has gone to the picture galleries and museums.
Translation: Она ходила в картинные галереи и музеи.

5) She has visited the circus as well.
Translation: Она также побывала в цирке.

6) She has taken a tour to the Islands on Port Jackson.
Translation: Она совершила экскурсию на острова в Порт-Джексоне.

The sentences with Present Perfect Passive tense forms are:

1) There are a lot of planned things she hasn't done yet.
Translation: Есть много запланированных вещей, которые она еще не сделала.

2) She hasn't gone to the Australian Reptile Park yet.
Translation: Она еще не ходила в Австралийский парк рептилий.

3) Nina hasn't been to some other parks yet.
Translation: Нина еще не была в других парках.

B) The sentences with Present Perfect Active tense forms are:

1) The boss is angry with his secretary today because important letters haven't been typed yet.
Translation: Босс сердится на своего секретаря сегодня, потому что важные письма еще не напечатаны.

2) A lot of time has been spent over the telephone.
Translation: Много времени было потрачено на телефонные разговоры.

The sentences with Present Perfect Passive tense forms are:

1) Tea has been given to him cold.
Translation: Ему дали холодный чай.

2) Wrong telephone numbers have been written down.
Translation: Записаны неправильные номера телефонов.

3) The mail hasn't been sent in time.
Translation: Письмо не было отправлено вовремя.