. Put the following sentences into indirect speech:
1. “There’s been an accident, and the road is blocked”, said the policeman. 2. “Matters relating to, say, divorce are, of course, dealt with in a civil court rather than a criminal court”, said the lawyer. 3. “Did you hear? Somebody broke into that jewelry shop in the town centre last night and stole
$50,000 worth of stuff”, said Peter. 4. Aunt Sally put the newspaper aside: “Three prisoners have broken out of Hallton Jail. We’d better lock all our doors tonight!” 5. Mary looked at me and said: “I suspect that young neighbour of ours has got mixed up in something illegal.” 6. The People’s Party representative said to the interviewer: “Members of our party believe that the monarchy should be abol-ished.” 7. “The two children were knocked down by a drunken driver. Both children were seriously injured and police have arrested the driv-er”, said the constable. 8. “A security guard at the bank was attacked and badly injured by thieves last night”, said the reporter. 9. “The number of accidents caused by cars driving too fast has increased very quickly in the last two years”, said the Head of the Department.
1. Полицейский сказал, что произошло ДТП и дорога заблокирована.
Объяснение: Мы заменяем глагол "said" на глагол "сказал", а сообщение полицейского превращаем в прямую речь и добавляем, что он сказал.
2. Адвокат сказал, что вопросы, связанные, скажем, с разводом, рассматриваются в гражданском суде, а не в уголовном.
Объяснение: Мы заменяем глагол "said" на глагол "сказал", а сообщение адвоката превращаем в прямую речь и добавляем, что он сказал.
3. Питер сказал, что слышал как кто-то взломал ювелирный магазин в центре города прошлой ночью и украл вещи на сумму 50 000 долларов.
Объяснение: Мы заменяем глагол "said" на глагол "сказал", а сообщение Питера превращаем в прямую речь и добавляем, что он сказал.
4. Тётя Салли положила газету в сторону и сказала, что три заключенных сбежали из тюрьмы Холлтон. Мы лучше запряжем все двери сегодня ночью.
Объяснение: Мы заменяем глагол "said" на глагол "сказала", а сообщение тёти Салли превращаем в прямую речь и добавляем, что она сказала.
5. Мэри посмотрела на меня и сказала, что подозревает, что наш молодой сосед попал в что-то незаконное.
Объяснение: Мы заменяем глагол "said" на глагол "сказала", а сообщение Мэри превращаем в прямую речь и добавляем, что она сказала.
6. Представитель партии народа сказал интервьюеру, что члены нашей партии считают, что монархию следует отменить.
Объяснение: Мы заменяем глагол "said" на глагол "сказал", а сообщение представителя партии превращаем в прямую речь и добавляем, что он сказал.
7. Констебль сказал, что двое детей были сбиты пьяным водителем. Оба ребенка серьезно пострадали, и полиция арестовала водителя.
Объяснение: Мы заменяем глагол "said" на глагол "сказал", а сообщение констебля превращаем в прямую речь и добавляем, что он сказал.
8. Репортер сказал, что охранник банка был нападен и серьезно ранен грабителями прошлой ночью.
Объяснение: Мы заменяем глагол "said" на глагол "сказал", а сообщение репортера превращаем в прямую речь и добавляем, что он сказал.
9. Руководитель отдела сказал, что количество аварий, вызванных автомобилями, движущимися слишком быстро, очень быстро увеличилось за последние два года.
Объяснение: Мы заменяем глагол "said" на глагол "сказал", а сообщение руководителя отдела превращаем в прямую речь и добавляем, что он сказал.
Надеюсь, что ответ был понятен для вас. Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать их.