Переводите young people are active participants in their own history. past generations of radical students have played a part in protests and revolutions against the existing order of society. a youth movements this sense has an ideological or political character. at the same time ordinary young people usually belong to a youth movement through membership of an adult-led, voluntary youth organization, such as the scouts or guides. there are also fashion-led "youth cultures", identified by types of dress, music and language. the term "youth movement" is so wide that it can refer to punk rockers as well as the young conservatives. 2. the world's first voluntary youth organization was the church-based boys' brigade, founded in glasgow, scotland, in 1883 by william alexander smith (1854-1914) and dedicated to religious education and developing the habits of obedience, reverence, discipline, self-respect, and all that tends towards a true christian manliness. in the 1900s, in germany appeared a movement of middle-class students who took up open-air tramping. richard schirmann, a german schoolteacher, opened the first youth hostel in 1909. youth hostels providing cheap accommodation for young people are now found in most areas of the world. in england, major-general robert baden-powell (1857-1941) founded a uniformed woodcraft movement — the boy scouts — in 1908. like the boys' brigade, the scout movement has spread around the world. a sister organization to the scouts, the girl guide association, founded in 1910, also has a large membership worldwide. these organizations train boys and girls in various useful skills, such as lighting a fire, cooking, fishing, and for developing their character. scouts traditionally carry a penknife and their motto is "be prepared". 3. young people have contributed to mass political movements of both left and right. in the 1930s there functioned youth fascist organizations in mussolini's italy and hitler's germany. after 1933 membership of the nazi hitler youth became compulsory. in britain some young people joined the blackshirts. the austrian red falcons were an active 1930s socialist movement. soviet russia had young communist groups: octobrist, pioneer and komsomol whose aim was political education of young people. 4. since world war ii the media have spoken a lot about the activities of various notorious youth cults, thus spreading information about them. the teddy boys of the 1950s, with their long jackets, velvet collars, drainpipe trousers and crepe-soled shoes were the first of the rebellious working-class youth cults. in the early 1960s came new groups such as the mods, dressed in italian-style clothes, and their leather-clad rivals, the rockers, associated with motorcycles and rock-and-roll music. the hippies of the late 1960s were more middle-class. they experimented with drugs, lived in communities, grew their hair long, and were attracted to radical politics. skinheads combining elements of both mods and rockers and associated with the racism of the far right, arrived on the scene in the late 1960s. punk rockers achieved notoriety through the attention of the media in the late 1970s, with their unique “mohican” hairstyles, vivid make-up, cas-off clothes and aggressive music. several of these youth cultures wew recycled in the 1980s.

1.Молодые люди являют собой непосредственных участников своей собственной истории поколения студентов-радикалов сыграли  значительную роль в протестах и революциях против сложившегося общественного порядка. Молодёжные движения такого смысла имеют под собой идеологический или политический подтекст.
В то же время среднестатистические молодые люди принадлежат к молодёжным движениям под руководством взрослых,а также волонтёрским организациям типа скаутского или гайдовского движения. Существуют и молодёжные культуры,ведомые модой,которые отличаются друг от друга стилем одежды,музыкой и языком. Термин "молодёжное движение" так широк,что может характеризовать и панк-рокеров,и молодых консерваторов.
2. Первой в мире молодёжной волонтёрской организацией была религиозная "Бригада мальчиков",основанная в шотландском Глазго в 1883 году Уильямом Александром Смитом (1854-1914) и посвящённая религиозному образованию и воспитанию привычек к послушанию,почтению,дисциплине,чувству собственного достоинства,а также ко всему,что схоже с истинным христианским мужеством. В 1900-х годах в Германии возникло движение студентов среднего класса,которые занимались трампингом под открытым воздухом. Ричард Ширман,немецкий учитель,открыл первый молодёжный хостел в 1909. Молодёжные хостелы обеспечивали дешёвое жильё и теперь находятся во многих уголках мира.
В Англии генерал-майор Роберт Баден-Пауэлл (1857-1941) в 1908 основал лесное движение с собственной формой -- бойскаутское. Как и бригада мальчиков,бойскауты распространились по всему миру. Родственная им организация,гёрлскауты,основанная в 1910,также имеет большое количество членов. Эти движения учили мальчиков и девочек различным умениям: зажечь огонь,готовить,ловить рыбу,развивать свой характер. Обычно скауты носят перочинный нож,их девиз:"Будь готов". 
3. Молодёжь внесла свой вклад как в левые,так и в правые политические движения. В 1930-х годах функционировали молодёжные фашистские организации в Италии Муссолини и гитлеровской Германии. После 1933 года членство в Гитлерюгенде стало обязательным. В Британии некоторые присоединялись к чернорубашечникам. Австрийские Красные соколы в 30-х были активным социалистическим движением. В советской России тоже были молодёжные коммунистические объединения: октябристы,пионеры и комсомольцы,которые были нацелены на политическое образование молодёжи.
4. С момента Второй мировой войны медийщики много говорят о деятельности разных печально известных молодёжных организация,таким образом распространяя информацию о них. Тедди-бои 50-х годов с их длинными пиджаками,вельветовыми воротничками,узкими брюками и обувью с креповой подошвой были первой мятежной молодёжной субкультурой среднего класса. В начале 1960-х появились новые группы типа моды,одетых согласно итальянскому стилю и их одетых в кожу конкурентов -- рокеров,ассоциирующихся с мотоциклами и рок-н-роллом.
Хиппи конца 60-х тоже были из среднего класса. Они экспериментировали с наркотиками,жили общинами,отращивали волосы и занимались радикальной политикой.
Скинхеды,появившиеся в конце 60-х, совместили в себе элементы модов и рокеров,ассоциируясь с крайне правым расизмом. Панк-рокеры прославились вниманием СМИ в конце 1970-х благодаря своим могиканским причёскам,яркому макияжу,одежде и агрессивной музыке. Многие из молодёжных субкультур возвратились в 1980-х.