Перевод текста artistic traditions in ukraine (стр 110-111) учебник 10 класса карпюк (уровень стандарт)

А. Говоря о развитии искусства живописи в Украине, следует помнить, что ранний период называют периодом иконописи, который начал развиваться в Киевской Руси в 10 веке после того, как князь Владимир крестил государство. Иконописцы — в основном монахи — изображали Христа, Богородицу, Ангелов и святых. Византийские традиции выступали образцами. Мозаика и фреска Софийского собора в Киеве является одним из самых выдающихся среди памятников этого периода. Икона Богородицы "Волынь", которая считается шедевром, принадлежит к периоду древнерусского государства, Галицко-Волынской эпохи.

В. Портретная живопись как отдельный жанр появилась в эпоху Возрождения (16 век) и была под сильным влиянием традиций. Первые портреты включают портреты вельмож и казачьих начальников.

С. Многие украинские художники были привлечены в новую Академию Художеств в Петербурге (1757), которая культивировала классицизм живописи, популярный в Европе в те времена. Известные украинские художники этого периода Д. Левицкий, К. Головачевский, В. Боровиковский.

D. Украинское искусство середины 19 века было тесно связано с именем Т. Шевченко, который посвятил большую часть своей живописи украинским интересам. Его принято считать отцом современной украинской живописи. Т. Шевченко написал многочисленные портреты, автопортреты и пейзажи с множеством памятников архитектуры Украины. В живописи 19 века пейзаж появился как отдельный жанр, и не только в произведениях Шевченко. Вдохновленные романтизмом, И. Соченко, А. Куинджи, И. Айвазовский, С. Васильковский и И. Похитонов направили свои усилия на изображение самых красивых сельских пейзажей.

Е. В то время Украину называли восточно-европейской Италией. Украину посетили художники из России и европейских стран, чтобы обогатиться новыми темами и образами. Одним из таких художников был Василий Штемберг, товарищ Шевченко, мастер лирического пейзажа.

F. Одесское художественное училище и Киевская художественная школа занимали важное место в начале 20-го века. Выдающиеся художники, такие как Мурашко и Николай Пимоненко были видные представители того времени. Некоторые художники украинского происхождения преподавали в Киевской школе:  Михаил Врубель. Василий Васнецов и Илья Репин.

G. Украинское искусство на рубеже 20-го века не могло избежать влияния ведущих европейских художественных течений — импрессионизма и авангардизма. Харьковская школа 1910-1930 г.г., где художники были под влиянием конструктивизма, отличалась своей оригинальностью. Она была представлена А. Петрицким и В. Ермиловым. О. Экстер распространял идеи кубовидного футуризма в живописи и работал в Киеве. О. Богомазов экспериментировал с абстракцией. Юрий Mихайлов продолжил традиции символистов. Всемирно известный Казимир Малевич говорил о влиянии украинского барокко и иконописи на его творчество. Оригинальным явлением в начале 20-го века была художественная школа Михаила Бойчука. Она объединила в себе традиции народной картины, местные примитивные картины и принципы религии искусства.H. Украинское искусство советского периода представлено многими талантливыми художниками, такими как Т. Яблонская, Бокчай Ю., О. Шовкуненко, Р. Сельский, С. Шишко, В. Зарецкий и многие другие. Картины М. Приймаченко стали уникальным явлением, не имеющим аналогов в мировом искусстве. Она считается классикой украинского народного искусства.I.  Украинское искусство настоящего времени развивается в гармонии с мировым искусством. Национальная тема остается актуальной в живописи — тематические и исторические картины, пейзажи, ассоциативные и формалистические произведения.

Упр. 4b
1/D
2/G
3/A
4/I
5/F
6/E
7/B
8/H
9/C