Перевидите : если летом в конце каникул вы оказались в чебоксарах ,добро на фестиваль.на этом фестивале вы можете увидеть много разных персонажей из мультиков и аниме.вы то же можете принять участие и получить приз.

If you are in Cheboksary at the end of the summer welcome to the local festival. You can see a lot of different characters from the popular cartoons and anime in this festibal. Of course you can take part in many funny competitions and win some prizes.

Я немного перефразировала твои предложения, надеюсь, что ты не против :з

If you were in Cheboksary at the end of summer, you can get there to the festival. You can see lots of different characters from the cartoons and anime in this fest. And you also can take part and win prize.