Перевести текст.
перепишите и письменно переведите текст:
careers: economist
economists study the ways in which individuals and society choose to
use limited resources, such as natural resources, labor, factories, and
machines, in an effort to satisfy unlimited wants. they are concerned
with the production, distribution, and consumption of goods and services
and are interested in helping society get as much satisfaction as possible
from its limited resources. economists collect, process, and analyze data
to determine the costs and benefits of using resources in various ways.
economists are employed in a number of different job settings. about
half of them are academic economists, who engage in teaching, writing
and doing research in colleges, and universities. they also write textbooks and journal articles, develop and test new theoretical models, pro-
vide consulting services to governments and businesses, and engage
in variety of other professional activities.
the other half of all economists work for government or business.
government economists collect and analyze information about economic
conditions in the nation and possible changes in government econom-
ic policies. much of this information is published in government bulletins
and reports. often the government economist wears a second hat′ as
a policy analyst. economists forecast tax revenues and interest rates,
analyze, who gains and who loses from particular changes, monitor
prices, compute total output and perform other useful tasks in the public
sector.
business economists work for banks, insurance companies, investment
companies, manufacturing firms, economic research firms, and
management consulting firms.
some economists operate their own economic businesses. they are
called entrepreneurs. this is a french word that has been accepted in-
to the english language. entrepreneurs are a mystery to some people,
especially those who are only comfortable with a nine-to-five existence
and assured weekly paychecks and fringe benefits. the entrepreneur is
a business person who prefers to take calculated risks in order to be his
or her own boss. an individual hoping to start up a new company needs
to have entrepreneurial flair or talent, as well as good technical skills and
financial skills, because they make a profit through risk-taking or initia-
tive. they are self-employed, and often work long hours for less than
they would if they were an employee of another company.
while the percentage of growth for men entering into business indepen-
dence could be measured in the teens, women′s increase in a single de-
cade was 69 percent. there is no mystery here. women go into busi-
ness for the same reason men do - to make money and to be their own
bosses.
entrepreneurship is regarded to be the first track to success. rather than
to take a low-wage, big-industry job, people opt′ to use their wits and en-
ergy to climb the ladder of independence. people who are successful in
business and so have become rich and powerful are called tycoons.
speaking about entrepreneurship, professor k. vesper of the universi-
ty of washington says that «a driving force in entrepreneurship is ad-
dictiveness′. once people have a taste of freedom in a business of
their own, they like it. they don′t want to go back to working for someone else. "

Карьера: экономист

Экономисты изучают, каким образом люди и общество выбирают

использовать ограниченные ресурсы, такие как природные ресурсы, трудовые ресурсы, фабрики и

машины, чтобы удовлетворить неограниченные потребности. Они обеспокоены

с производством, распределением и потреблением товаров и услуг

и заинтересованы в том, чтобы обществу получить как можно больше удовлетворения

из его ограниченных ресурсов. Экономисты собирают, обрабатывают и анализируют данные

определить затраты и выгоды от использования ресурсов различными

Экономисты работают в разных условиях. Около

половина из них - академические экономисты, которые занимаются преподаванием, письмом

и исследования в колледжах и университетах. Они также пишут учебники и журнальные статьи, разрабатывают и испытывают новые теоретические модели,

смотри консультационные услуги для правительств и предприятий, и привлекать

в целом ряде других видов профессиональной деятельности.

Другая половина всех экономистов работает на правительство или бизнес.

Правительственные экономисты собирают и анализируют информацию об экономических

условия в стране и возможные изменения в экономике

IC политики. Большая часть этой информации публикуется в правительственных бюллетенях

и отчеты. Часто правительственный экономист носит вторую шляпу

политический аналитик. Экономисты прогнозируют налоговые поступления и процентные ставки,

анализировать, кто выигрывает, а кто проигрывает от конкретных изменений, отслеживать

цены, рассчитать общий объем производства и выполнить другие полезные задачи в общественных

сектор.

Бизнес-экономисты работают в банках, страховых компаниях, инвестициях

компании, производственные фирмы, фирмы, занимающиеся экономическими исследованиями, и

управленческий консалтинг фирмы.

Некоторые экономисты ведут свой собственный экономический бизнес. Они есть

называется предприниматели. Это французское слово, которое было принято в

на английский язык. Предприниматели являются загадкой для некоторых людей,

особенно те, кто чувствует себя комфортно только с девяти до пяти лет

и гарантированные еженедельные зарплаты и дополнительные льготы. Предприниматель

деловой человек, который предпочитает рисковать, чтобы быть его

или ее собственный босс. Человек, надеющийся начать новую компанию, нуждается

иметь предпринимательский талант или талант, а также хорошие технические навыки и

финансовые навыки, потому что они получают прибыль от принятия рисков или

тиве. Они работают не по найму, и часто работают долгие часы менее

они бы, если бы они были сотрудником другой компании.

В то время как процент роста для мужчин, вступающих в бизнес,

В подростковом возрасте можно было измерить

Кейд был 69 процентов. Здесь нет никакой тайны. Женщины уходят в

По той же причине, что и мужчины, - зарабатывать деньги и быть своими

боссы.

Предпринимательство считается первым путем к успеху. Скорее, чем

чтобы получить низкооплачиваемую работу в крупной промышленности, люди предпочитают использовать свое остроумие и

эрг, чтобы подняться по лестнице независимости. Люди, которые успешны в

Бизнес и так стали богатыми и могущественными, называются магнатами.

Говоря о предпринимательстве, профессор К. Веспер из Университета

В Вашингтоне говорят, что «движущей силой в предпринимательстве является

dictiveness. Когда-то люди почувствуют вкус свободы в бизнесе

свои, им это нравится. Они не хотят возвращаться к работе на кого-то другого. "