Перевести текст: 3. as the arrangements are generally complicated, there are plenty of services that can be hired to help with the planning and execution of the ceremony. there is also an amazing amount of free advice covering every aspect of the wedding: planning the photographs, selecting the wedding rings, choosing the flowers, picking the honeymoon spot, and so on. one magazine lists over 350 such pamphlets that can be had for the asking, published of course by businesses who have something to offer. considering that weddings do more than 12 billion dollars worth of business annually in the u.s. alone, such activity isn't surprising. 4. what is surprising, is that no one company dominates the industry. it seems that when people plan for a day as special to them as a wedding, they resist standardization. they turn instead to the small local suppliers known to them or to their friends. family members or friends often serve as photographers, caterers and musicians. this not only helps bring the wedding cost down, it makes it more personal. what about the couple that doesn't want to take part in this billion dollar industry? they can go to city hall and get married for less than the price of a hamburger.

3.Так как организации празднеств вообще сложная вещь,существует множество сервисов,которые могут быть наняты чтобы с планированием и проведением церемонии.Также есть большое количество бесплатных советов,покрывающих каждый аспект свадьбы:планирование фотографов,выбор колец,выбор цветов,подбор места для медового месяца и так далее.Один журнал перечислил более 350 таких проспектов,которые могут служить для ответов на вопросы,опубликованные конечно компаниями,которыми есть,что предложить.Рассматривая то,что на свадьбах зарабатывают более чем 12 миллиардов доллоров ежегодно в США,такое занятие не удивительно 4.Что удивительно,так это ,что ни одна компания не главенствует в этой индустрии.Кажется,что когда люди планируют такой особенный день как свадьба,то они сопротивляются стандартам.Они ,взамен,выбирают маленьких местных поставщиков,которые знакомы им или их друзьям.Члены семьи или друзья часто работают фотографами,официантами и музыкантами.Это не только понижает стоимость свадьбы,но и делает её более личной.Что насчёт пар которые не хотят принимать участие в этой милиардо долларовой индустрии?Они могут пойти в городской центр и пожениться меньше,чем за цену гамбургера