Перевести сказку ! stone soup one day an old man whose clothes were very old came to a woman’s house. he looked terrible. “excuse me,” said the old man, “i’m thirsty and very hungry. could you give me some food, please? ’’but the woman was very greedy.“go away”, she said, “i haven’t got any food.” “oh,” said the old man. “that’s a pity. i’ve got a magic stone. i can make soup with it. but i need some water.” “well, i’ve got a lot of water,” said the greedy woman. “a magic stone,eh? ”she brought a big pan of water. the old man put the stone into it. after a while he tasted the soup. “m-m-m-m. it’s very good,” he said, “it just needs some salt.” the woman brought some salt. “m-m-m. that’s better,” he said. “it needs some vegetables.”“oh, i can give you some vegetables,” said the woman. she ran away and soon brought some potatoes, carrots and other vegetables. the old man put the vegetables into the pan. “is it all right now? ” asked the woman. “yes, but it need some meat. it’s a pity you haven’t got any meat.” “oh, i have some,” said the woman and ran away. she came back with some meat, and the old man put it into the pan. “right,” said the man. “i can’t see the stone now. so the soup is ready. bread is very good with stone soup. it’s a pity you haven’t got any bread.” “oh, i’ve got some bread,” said the woman. she went away and soon came back with some bread in her hands. she put it on the table. the woman tasted the soup. “m-m-m. this stone soup is very tasty, and you made it with that magic stone.” when they ate the soup, the old man said: “here is the magic stone. you can keep it.” “oh, thank you,” said the woman. “but remember,” said the old man, “for the best soup you need some meat, vegetables and some salt, too.”

Однажды старик, чья одежда была очень старая пришла в дом женщины. Он выглядел ужасно. "Простите," сказал старик, "Я хочу пить и очень голоден. Не могли бы вы дать мне немного еды Но женщина была очень жадный. "Уходи", сказала она, "у меня нет никакой еды." "О," сказал старик. "Какая жалость. У меня есть волшебный камень. Я могу сделать суп с ним. Но мне нужно немного воды. "" Ну, у меня есть много воды, "сказал жадный женщина. "Волшебный камень, а?" Она принесла большую кастрюлю воды. Старик положил камень в него. Через некоторое время он попробовал суп. "М-м-м-м. Это очень хорошо, "сказал он," это просто необходимо немного соли. "Женщина принесла немного соли. "М-м-м. Это лучше, "сказал он. "Она нуждается в некоторых овощей." "О, я могу дать вам некоторые овощи," сказала женщина. Она убежала и вскоре принес картофель, морковь и другие овощи. Старик положил овощи в кастрюлю. "Является ли все это прямо сейчас?» Спросила женщина. "Да, но это нужно немного мяса. Жаль, что вы не получили никакого мяса "." О, у меня есть, "сказала женщина и убежала. Она вернулась с небольшим количеством мяса, и старик положил его в кастрюлю. "Правильно," сказал человек. "Я не могу увидеть камень в настоящее время. Так что суп готов. Хлеб очень хорошо с каменным супом. Жаль, что вы не получили никакого хлеба "." О, у меня есть немного хлеба, "сказала женщина. Она ушла и вскоре вернулась с хлебом в руках. Она положила его на стол. Женщина попробовала суп. "М-м-м. Этот камень суп очень вкусный, и вы сделали это с этим магическим камнем ". Когда они ели суп, старик сказал: "Вот это волшебный камень. Вы можете сохранить его ". "О " сказала женщина. "Но помните," сказал старик, "за лучший суп вам понадобится мясо, овощи и немного соли, тоже."