Перевести,,не через переводчик: making new laws: bills and acts the functions of parliament are: making laws; providing money for the government through taxation; examining government policy, administration and spending; debating political questions. every year parliament passes about a hundred laws directly, by making acts of parliament. because this can be a long process, parliament sometimes passes a very general law and leaves a minister to fill in the details. in this way, it indirectly passes about 2,000 additional rules and regulations. no new law can be passed unless it has completed a number of stages in the house of commons and the house of lords. the monarch also has to give a bill the royal assent, which is now just a formality. since 1707 no sovereign has refused a bill.

Конечно не всё смог сам перевести((( Создавая новые законы: счета и акты
Функции парламента: принятие законов; предоставления денежных средств правительству налогообложения; изучение государственной политики, администрирования и расходования денежных средств; обсуждает политические вопросы.
Каждый год парламент принимает около ста законов, напрямую, путем внесения актов парламента. Ведь это может быть долгий процесс, парламент иногда проходит очень общие права и оставляет министр заполнить в деталях. Таким образом, она косвенно проходит около 2010 дополнительных правил и положений.
Никакой новый закон может быть принят, если он не завершен ряд этапов в палате общин и палате лордов. Монарх также должен дать законопроект в Королевскую санкцию, которая сейчас просто формальность. С 1717 ни одно суверенное отказался законопроект.