Перевести (используя модальные глаголы): 1. Похоже, она все-таки научилась готовить: ее третий муж выжил.
2. Все ли грибы может есть человек? – Все, но некоторые один раз.
3. Официант, из чего сделан этот бульон? Не может быть, чтобы в нем варился цыпленок! – Цыпленок, сэр, но в самом раннем детстве!
4. «Не могли бы вы мне сказать, официант, как часто у вас меняют скатерти?» – «К сожалению, не могу – я работаю здесь всего лишь два месяца».
5. «Вы не могли бы принести мне один бифштекс?» – «С каким гарниром?» – «Просто ваш бифштекс. Мне нужно подложить его под ножку стола, чтобы он не качался!»