Переведите следующие предложения ( ) 1 the engineering plastics are now challenging the domain traditionally held by metals: truly load-bearing, structural parts. 2 the products produced by our chemical plant are of very high quality. 3 there are two kinds of materials used in engineering – metals and non-metals. 4 when added to steel certain elements can improve its properties. 5the experiment being demonstrated, all the students watched it with great attention. 6 weather permitting, we shall go for a walk. 7 the students having many labs with modern equipment at our institute, scientific research can be conducted at a very high level. 8 this scientist being in our country got interested in our system of education

1)В настоящее время технические пластмассы бросают вызов металлам, традиционно удерживаемым металлами: действительно несущим, конструктивным деталям.

2)Продукция, производимая нашим химическим заводом, очень высокого качества.

3)Существует два вида материалов, используемых в машиностроении - металлы и неметаллы.

4) При добавлении в сталь некоторые элементы могут улучшить ее свойства.

5)Эксперимент был продемонстрирован, все студенты смотрели его с большим вниманием.

6)Если позволит погода, мы пойдем прогуляемся.

7) Студенты, имеющие в нашем институте большое количество лабораторий с современным оборудованием, научные сотрудники

Исследования могут проводиться на очень высоком уровне.

8)Этот ученый, находясь в нашей стране, заинтересовался нашей системой образования.

Не совсем уверенна,но думаю что сделала правильно.