Переведите reader 8 класс text 5 too many eggs.

Сфоткай или перепечатай что переводить

Перевод текста "Too Many Eggs" из учебника "Reader" для 8 класса.

Шаг 1: Чтение текста и понимание основной идеи
Перед тем, как начать переводить текст, важно прочитать его внимательно и понять его основную идею. В данном случае, основная идея заключается в том, что ребята нашли у себя в сарае слишком много яиц и решили поделиться ими с соседями.

Шаг 2: Перевод по предложениям
Теперь рассмотрим каждое предложение из текста и переведем его на русский язык.

1. We live in the country.
Мы живем в деревне.

2. There are twelve of us.
Их нас двенадцать.

3. Our garden is big.
Наш сад большой.

4. There's a small house at the back with a barn and a sloop.
В задней части есть небольшой дом с амбаром и яхтой.

5. Father keeps hens.
Отец содержит кур.

6. We all like eggs.
Нам всем нравятся яйца.

7. The hens lay a lot of eggs.
Куры несут много яиц.

8. Yesterday, after breakfast, we went to the barn.
Вчера, после завтрака, мы пошли в амбар.

9. We found a lot of eggs there!
Мы нашли там много яиц!

10. We counted them: sixty eggs!
Мы их пересчитали: шестьдесят яиц!

11. We were very excited.
Мы были очень возбуждены.

12. We decided to share the eggs with our neighbors.
Мы решили поделиться яйцами с нашими соседями.

13. We put five eggs in a basket for each family.
Мы положили по пять яиц в корзину для каждой семьи.

14. Then we went to each house.
Затем мы пошли в каждый дом.

15. We knocked on the doors.
Мы постучали в двери.

16. "Hello," we said. "We've brought you some eggs."
"Привет," сказали мы. "Мы принесли вам несколько яиц."

17. Everybody was surprised.
Все были удивлены.

18. "Thank you very much," they said.
"Огромное спасибо," - сказали они.

19. "Come in and have a cup of tea."
"Зайти и выпить чашечку чая".

20. We visited ten houses.
Мы посетили десять домов.

21. When we came home, we still had ten eggs.
Когда мы вернулись домой, у нас осталось десять яиц.

22. We made two big omelets for supper.
Мы приготовили два больших омлета на ужин.

23. We were full after dinner.
Мы насытились после ужина.

24. There are still ten eggs left in the basket.
В корзине осталось еще десять яиц.

25. We'll give some to our grandparents tomorrow.
Завтра мы подарим немного нашим бабушке и дедушке.

Шаг 3: Итоговый перевод текста
Используя переведенные предложения, мы можем составить итоговый перевод всего текста:

"Мы живем в деревне. Их нас двенадцать. Наш сад большой. В задней части есть небольшой дом с амбаром и яхтой. Отец содержит кур. Нам всем нравятся яйца. Куры несут много яиц. Вчера, после завтрака, мы пошли в амбар. Мы нашли там много яиц! Мы их пересчитали: шестьдесят яиц! Мы были очень возбуждены. Мы решили поделиться яйцами с нашими соседями. Мы положили по пять яиц в корзину для каждой семьи. Затем мы пошли в каждый дом. Мы постучали в двери. "Привет," сказали мы. "Мы принесли вам несколько яиц." Все были удивлены. "Огромное спасибо," - сказали они. "Зайти и выпить чашечку чая". Мы посетили десять домов. Когда мы вернулись домой, у нас осталось десять яиц. Мы приготовили два больших омлета на ужин. Мы насытились после ужина. В корзине осталось еще десять яиц. Завтра мы подарим немного нашим бабушке и дедушке."