Переведите предложения, определите инфинитив (или инфинитивный оборот), определите его форму и функцию.

Образец: To treat advanced cases of malignant tumors is very difficult.

Лечение запущенных случаев злокачественных опухолей очень сложно.

to treat – Simple, Active; подлежащее.

1. To prevent complications after the flu one must keep to bed from the onset of the disease.

2. Surgeon Maslov must be examining the convalescents now.

3. He wanted to be given general anaesthesia during the operation.

4. The patient to be given the local anaesthesia was sitting in a dentist’s chair.

5. The tumour to be removed is benign.

6. I remember to have been prescribed this ointment for skin irritation.

7. The stitches are to be removed on the tenth post-operative day.

8. The patient had to be taken to an operation immediately to prevent the rupture of the appendix.

9. The old man was too weak to be operated on.

2. Откройте скобки, используя инфинитив в соответствующей форме. Предложения переведите на русский язык.

Образец: The effect produced by the drug was too strong (to consider) safe.

The effect produced by the drug was too to be considered safe.

Воздействие, оказанное этими лекарствами, было слишком сильно, чтобы считаться безопасным

1. (to operate) on this patient we must give him a local anaesthesia first.

2. This is a patient (to take) to ward 7.

3. I remember (to treat) this boy before.

4. He wanted (to send) to the Oncological center for practice.

5. He seems (to recover) by and by (мало-помалу).

6. The students were glad (to show) a plastic operation yesterday.

7. A nurse brought some blood (to transfuse) to a patient (to operate).

8. (to make) biopsy is necessary (to find out) whether the tumour is benign or malignant.

3. Переведите предложения на английский, использование инфинитива /инфинитивного оборота.

Образец: Эта работа предназначена для тех, кто работает в области кардиологии.

This work is intended for those to work in the field of cardiology.

1. Чтобы лечь в больницу, больной должен сделать все анализы.

2. Доктор Уланов, должно быть, сейчас делает обход.

3. Я помню, что посещала кого-то в этой больнице раньше.

4. Медсестра привела больного, которому надо было сделать рентген.

5. Я хочу оперироваться под общим наркозом.

6. Женщина решила подвергнуться пластической операции, чтобы избавиться от шрама на лице.

7. Я рада, что мне прописали физиотерапию. Она мне очень Скорая привезла больного, которого надо было прооперировать

по поводу гнойного аппендицита.

9. Злокачественную опухоль необходимо удалить как можно скорее.

10. У него слишком слабое сердце (его сердце слишком слабое), чтобы перенести такую тяжелую операцию.

Aleksandrya    1   11.04.2020 17:10    106