Переведите , нужно the objective of the criminal law is to protect the community. there are several different types of crimes. for example, there are offences against the person such as assault; offences against property such as theft; and offences against public order such as riot. civil cases are cases taken by individual people or businesses in order to claim or enforce a right. there are different types of civil cases. for example, there may be a breach of contract or there may be a claim for damage done through the negligence of another person (this is known as a civil wrong or tort). usually the person making the claim wants money to compensate for what has happened. however, there are other special remedies which can be given. in civil cases the main purpose is to investigate disputes between the parties and decide whether the defendant is liable to pay compensation. there is no punishment involved. civil law is generally compensatory. civil proceedings, as a private matter, can be ended by settlement between the parties at any time. actions brought to the court are usually tried without a jury. higher courts deal with more complicated civil cases. most judgments are for sums of money and the costs of the prosecution are generally paid by the party losing it. the name of the case will usually tell you if the case is criminal or civil. the letter "r" stands for rex (which means king) or regina (which means queen), showing that the case has been started by the state. the small letter "v" between the names means "versus" (against). in the civil cases the surname of the person starting the case is given first, then the surname of the person he is suing (taking the case against). if a company is involved in a case, then the company's name is used. in anglo-american law, the party bringing a criminal action (in most cases it is the state) is called the prosecution. the legal term for the person starting the civil case is the claimant (previously plaintiff). in both kinds of action the other party is known as the defendant. another important difference between civil and criminal cases is what is called the burden of proof or the standard to which the case has to be proved. in criminal cases this standard is a high one, beyond reasonable doubt, since a conviction could result in the defendant going to prison for a long time (or, in some countries, executed). in civil cases the standard is lower, on the balance of probabilities. this is because the judge has to decide for one party or the other and so he considers all the evidence and gives judgment for the party which he thinks is most probably right. sometimes one action can be in breach of two types of law. this gives rise to what is known as double liability. it means that two separate court cases may take place. double liability can occur wherever there is a crime and, in the course of this crime, an individual's rights were affected. it most often hap pens where there is a road traffic offence (involving criminal law) and someone is injured as a result so that he or she wants to claim damages (under the law of torts).

Целью уголовного закона является защита сообщества. Есть несколько различных видов преступлений. Например, есть преступления против личности, такие как нападение; преступления против собственности, такие как кражи; и преступления против общественного порядка, такие как бунт. Гражданские дела случаи, принятые отдельных людей или предприятий для того, чтобы претендовать на или исполнения право. Есть различные типы гражданских дел. Например, там может быть нарушение договора или может быть претензии за ущерб, нанесенный через халатности другого человека (это известно как гражданское правонарушение или деликт). Обычно человек делает заявление хочет денег, чтобы компенсировать то, что произошло. Тем не менее, есть и другие специальные средства, которые могут быть предоставлены. В гражданских делах главная цель состоит в изучении споров между сторонами и решить, будет ли подсудимый обязан выплатить компенсацию. Там нет наказания участников. Гражданское право, как правило, компенсаторный. Гражданское судопроизводство, как частное дело, может быть прекращена по урегулированию между сторонами в любое время. Иски, предъявленные в суде, как правило, рассматриваются без присяжных. Высшие суды рассматривают более сложных гражданских дел. Большинство суждения для сумм денег и затраты на обвинения, как правило, оплачиваются проигравшей стороной. Имя случае, как правило, сказать вам, если дело уголовное или гражданское. Буква "R" означает Rex (что означает короля) или Regina (что означает королева), показывая, что дело было начато государства. Небольшой буква "v" между именами означает "против" (против). В гражданских делах фамилия человека, начиная дело дается первым, затем фамилию человека, которого он судится (принимая дело против). Если компания участвует в случае, то название компании используется. В англо-американском праве, партия чего уголовное дело (в большинстве случаев это состояние) называется обвинение. Юридический термин для человека, начиная гражданское дело является истец (ранее истец). В обоих видах деятельности другая сторона, как известно в качестве ответчика. Еще одно важное отличие между гражданским и уголовным делам, что называется бремя доказательства или стандарт, к которому дело должно быть доказано. В уголовных делах этот стандарт является высокая одним, вне всякого сомнения, так как приговор может привести к подсудимый в тюрьму в течение длительного времени (или, в некоторых странах, выполняется). В гражданских делах стандарт ниже, на балансе вероятностей. Это потому, что судья должен решить для одной или другой стороны и поэтому он считает все доказательства и дает решение для партии, которая по его мнению, скорее всего, правы. Иногда одно действие может быть в нарушении двух типов права. Это приводит к тому, что известно как двойной ответственности. Это означает, что два отдельных судебных дел может иметь место. Двухместный ответственность может возникнуть там, где есть преступление, и в ходе этого преступления, права индивида были затронуты. Это наиболее часто ГАП ручки, где есть дорожное правонарушение (включая уголовное законодательство) и кто-то получил травму в результате так, что он или она хочет, чтобы требовать возмещения убытков (в соответствии с законодательством деликтов).