Переведите ! не с переводчика 50 years from now: big brains have big ideas for what lies ahead we'll live to be 140 -- if we don't kill each other first. we'll still need oil. water will be scarce and aids will be eradicated -- along with a host of chronic diseases that will turn out to be the fault of sylvester and tweety bird. we'll even be able to e-mail products to ourselves and "print" them out at home. world population will soar from today's 6.5 billion to 9 billion or more, and globalization will accelerate -- lifting much of the developing world out of poverty. but greed, power-mongering and terrorism could lead to totalitarianism and loss of privacy. so, while we can look forward to amazing technological leaps, the world's fate still comes down to human nature.

Держи
У больших мозгов есть большие идеи о том, что впереди. Мы будем жить до 140 - если мы сначала не убиваем друг друга. Нам еще нужно масло. Вода будет недостаточной, и СПИД будет ликвидирован - наряду с множеством хронических заболеваний, которые окажутся вины Сильвестра и Tweety Bird. Мы даже сможем отправлять продукты по электронной почте себе и «печатать» их дома. Мировое население будет расти с сегодняшних 6,5 млрд. До 9 млрд. Или более, а глобализация ускорится - отталкивая большую часть развивающегося мира от бедности. Но жадность, сила и терроризм могут привести к тоталитаризму и утрате неприкосновенности частной жизни. Итак, хотя мы с нетерпением ждем удивительных технологических скачков, судьба мира по-прежнему сводится к человеческой природе.