Перепишіть наступні речення. Визначте за граматичними ознаками, якою частиною мови є слова із закінченням -s/es і яку функцію це закінчення виконує: а) вказує на третю особу однини дієслова в Present Indefinite;
б) вказує на множину іменника;
в) вказує на присвійний відмінок іменника.
Перекладіть речення на українську мову:
Kyiv is one of the world’s cultural and scientific centres.
Many companies have modem computers.
The research states that the new method of work is of great importance for our plant.
ІI. Перепишіть наступні речення і перекладіть їх, враховуючи особливості перекладу на українську мову означень, які виражені іменником:
They discussed the economic development plan of the factory.
There are many new machine-building factories in the country.
Our Institute building is high.
ІII. Перепишіть наступні речення з різними формами порівняння і перекладіть їх на українську мову:
This film is more interesting than that one.
The more you read, the better you know the subject.
The second text is not so difficult for translation as the first one.
IV. Перепишіть і письмово перекладіть на українську мов наступні речення, звертаючи особливу увагу на переклад неозначених та заперечних займенників:
Nobody knew about this discovery.
Any museum of Kyiv is of great interest to us.
Do they take any books with them?
V. Перепишіть наступні речення, визначте в них час і стан дієслова-присудка і вкажіть його неозначену форму; перекладіт речення на українську мову:
Many people use computers in their life.
My friend wrote these instructions and put them in the computer yesterday.
We shall discuss this problem at the meeting tomorrow.
УІ. Перепишіть і письмово перекладіть текст. Пояснення до тексту:
Accounting procedure – процедура підрахування
Storing information – накопичування інформації
CPU (central processing unit) – центральний процесор
To instruct – навчати, надавати інструкцію
Keyboard – клавіатура
VDU (visual display unit) – дисплей
GIGO (garbage in = rubbish = throw away) – стирати, знищувати
COMPUTERS
Many companies have now computerised their accounting procedures because computers can do the work more quickly and more accurately than The work the computer does (storing information, finding the right information and doing calculations) is called data processing. The part of the computer, that processes the data (information) is called the CPU (central processing unit). It contains only electronic components, called microchips. 2. A computer can only do what it is instructed to do. The instructions that are stored in a computer are called the computer program. The people who write these instructions and put them in the computer are called computer programmers. You do not have to be a computer programmer to use a computer. З. Тпе parts of the computer that most people use are called terminals. The terminals are usually a keyboard, which looks like a typewriter, and a VDU (visual display unit), which looks like a television, or a printer. Information put into the computer on the keyboard is called input. When the computer shows the result of the data processing on the VDU or the printer, this is called output. When computers go wrong, it is usually because there is something wrong with the input, in other words, it is a mistake made by a person, not by the computer. This is sometimes called GIGO (Garbage In, Garbage Out).
VII. З наведених варіантів відповіді вкажіть номер речення, в якому є правильна відповідь на поставлене запитання: What are called terminals?
When the computer shows the result of the data processing on the VDU, this is called output.
The parts of the computer that most people use are called terminals.
The terminals are usually a keyboard.