Определите, верное утверждение или нет. 1. There are six public holidays (bank holidays) a year in America, that is days on which people must go to work.
2. They are: Christmas Day, Boxing Day, New Year's Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Spring Holiday and Late Summer Holiday.
3. The term "bank holiday" dates back to the 20th century when in 1671 and 1678 most of these days were constituted bank holidays, that is , days on which banks were open .
4. All the public holidays, except Good Friday and Boxing Day observed on the 25th and 26th of December respectively, do not fall on the same date each year .
5. Good Friday and Easter Monday depend on Easter Sunday which falls on the second Monday in May.
6. The Spring Holiday falls on the last Wednesday of May, while Late Summer Holiday falls on the last Monday in August
7. All holidays are of religious origin, though for the greater part of the population they have lost their religious significance and are simply days on which people relax, eat, drink and make merry
8. Certain customs and traditions are not associated with most public holidays.
9. The reason is that many of them are part of holidays season as Easter and Christmas holiday seasons which are religious by origin and are connected by centuries - old traditions
1. There are six public holidays (bank holidays) a year in America, that is days on which people must go to work.
(В Америке есть шесть праздничных дней (банковских праздников) в году, когда люди должны идти на работу.)
Ответ: К сожалению, это утверждение неверно. Праздничные дни в США - это дни, когда люди не работают.
2. They are: Christmas Day, Boxing Day, New Year's Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Spring Holiday and Late Summer Holiday.
(Это: Рождество, День боксера, Новый Год, Благая пятница, Пасхальный понедельник, Первомай, Весенний праздник и Позднее летнее народное гулянье.)
Ответ: Это утверждение также неверно. В США общеизвестные праздничные дни включают Рождество, 4 июля, День Труда (первый понедельник сентября) и День Благодарения (четвертый четверг ноября), а также другие региональные и национальные праздники.
3. The term "bank holiday" dates back to the 20th century when in 1671 and 1678 most of these days were constituted bank holidays, that is , days on which banks were open.
(Термин "банковский праздник" уходит корнями в 20-й век, когда, в 1671 и 1678 годах, большая часть этих дней была назначена банковскими праздниками, то есть днями, в которые банки работали.)
Ответ: Это утверждение также неверно. Термин "банковский праздник" уходит корнями в прошлое, в период конца XVII века, когда большая часть этих дней была отмечена как банковские праздники, в которые банки закрывались.
4. All the public holidays, except Good Friday and Boxing Day observed on the 25th and 26th of December respectively, do not fall on the same date each year.
(Все общественные праздники, кроме Благой пятницы и Дня боксера (отмечаются 25 и 26 декабря соответственно), не выпадают на одну и ту же дату каждый год.)
Ответ: Да, это верное утверждение. Большинство общественных праздников в США не выпадают на одну и ту же дату каждый год. Например, День Труда всегда отмечается в первый понедельник сентября, а День Благодарения всегда приходится на четвертый четверг ноября.
5. Good Friday and Easter Monday depend on Easter Sunday which falls on the second Monday in May.
(Благая пятница и Пасхальный понедельник зависят от Пасхального воскресенья, которое выпадает на второй понедельник мая.)
Ответ: Это утверждение неверно. В США Пасхальное воскресенье всегда празднуется в первое воскресенье после первой весенней полной луны, и никогда не выпадает на второй понедельник мая.
6. The Spring Holiday falls on the last Wednesday of May, while Late Summer Holiday falls on the last Monday in August.
(Весенний праздник выпадает на последнюю среду мая, а позднее летнее народное гуляние - на последний понедельник августа.)
Ответ: Это утверждение верно. Весенний праздник в США обычно празднуется в последнюю среду мая, а позднее летнее народное гуляние - в последний понедельник августа.
7. All holidays are of religious origin, though for the greater part of the population they have lost their religious significance and are simply days on which people relax, eat, drink and make merry.
(Все праздники имеют религиозное происхождение, хотя для большей части населения они потеряли свое религиозное значение и просто дни, когда люди отдыхают и веселятся.)
Ответ: Это утверждение также неверно. Некоторые общественные праздники в США имеют религиозное происхождение, такие как Рождество и Пасха, но есть и другие праздники, которые не имеют явной религиозной связи, такие как День Труда и День Благодарения.
8. Certain customs and traditions are not associated with most public holidays.
(Некоторые обычаи и традиции не связаны с большинством общественных праздников.)
Ответ: Это утверждение неверно. Многие общественные праздники в США связаны с определенными обычаями и традициями. Например, на Рождество люди украшают елки и обмениваются подарками.
9. The reason is that many of them are part of holidays season as Easter and Christmas holiday seasons which are religious by origin and are connected by centuries-old traditions
(Причина заключается в том, что многие из них являются частью праздничного сезона, такого как праздники Пасхи и Рождества, которые имеют религиозное происхождение и связаны с вековыми традициями.)
Ответ: Это утверждение верно. Некоторые общественные праздники в США, такие как Пасха и Рождество, имеют религиозное происхождение и связаны с вековыми традициями.
Надеюсь, эти ответы были понятными и информативными!