очень надо Electrical engineering is an engineering discipline that deals with the study and application of electricity and electromagnetism. Its practitioners are called electrical engineers. In the subfield of electronics, electrical engineers construct models of electrical components (such as resistors, capacitors, inductors, transistors, diodes, semiconductors) for simulation purposes. They combine these components into larger electrical networks. The subfield of power engineering deals not only with electricity generation, electric power transmission and electricity distribution but also with electrical circuits and materials (e.g. insulators) that need to resist high voltages and currents. Another subfield is accurate measurement of electrical properties. Measuring an electrical circuit inevitably changes the voltages and currents in it. The objective is to minimize the influence of the measuring circuit or even compensate for it. The field also includes sensors that use a material’s electrical properties or electromechanical means of measurement. Examples of the former are piezoelectricity for measuring pressure and temperature-dependent resistors for measuring temperature. These sensors can be used in control engineering. Other major subfields of electrical engineering are telecommunication and electromagnetism. Transmitting information from one place to another requires a transport channel such as a coax cable, optical fiber or free space. These channels can be accurately described using the laws of electromagnetism, particularly Maxwell’s equations. Some other examples of how electromagnetism is put to every day use are antenna design for use in mobile phones, and controlling the form of the electromagnetic field in an MRI scanner by the exact placement and alignment of its electromagnets. Another technology made possible by electromagnetism is the microwave oven. The field of high-power radio-frequency (RF) engineering was once feared to be a lost art. Because of the trend for low-power, miniaturized circuitry, there is a perception that the need for high-power radio engineering and engineers is diminishing. On the contrary, the need for engineers and technicians in this particular field has never been greater, and the need will only increase in the foreseeable future. The tools and theories an electrical engineer can consult include mathematics and physics in general, the theory of electromagnetism, the theory of quantum mechanics, the mathematics of digital signal processing, control theory, the teachings of computer science. Electronics that deal with both electrons (electricity) and photons (light) are also called optoelectronics. The related field of fibre optics has led to the development of fast telecommunication systems and the expansion of the Internet
Exercise 1. Answer the questions
1. What is electrical engineering?
2. Who are electrical engineers?
3. What does electrical engineering deal with?
4. Is accurate measurement of electrical properties another subfield of power engineering?
5. Does measuring an electric circuit change the voltages and currents in it?
6. What are other major fields of electrical engineering?
7. What does transmitting information from one place to another require?
8. Is antenna design for mobile phones an other example of electromagnetism?
9. Which tools and theories can an electric engineer use?
Exercise 2. Find Russian equivalents that deals with, practitioner, construct, electrical components, resistor, capacitor, inductor, transistor, diode, semiconductor, simulation purposes, network, transmission, distribution, electrical circuits, insulator, voltage, current, accurate, measurement, inevitably, compensate, former, pressure, objective, influence, means, coax cable, optical fiber, free space, accurately, particularly, every day use, design, exact placement and alignment, microwave oven, high-power radio-frequency, a lost art, the trend for, low-power, miniaturized circuitry, perception, diminish, on the contrary, the foreseeable future, tools, development.
Для имитационных целей электротехники строятся модели электрических компонентов (таких как резисторы, конденсаторы, индукторы, транзисторы, диоды, полупроводники) и эти компоненты объединяются в большие электрические сети.
2. Электротехники - это специалисты, занимающиеся электротехникой.
3. Электротехника занимается не только производством электричества, передачей электрической энергии и распределением электроэнергии, но также электрическими схемами и материалами (например, изоляторами), которые должны сопротивляться высокому напряжению и токам.
4. Точное измерение электрических свойств - это другое подполе электротехники. Измерение электрической схемы неизбежно изменяет напряжение и токи в ней. Цель состоит в минимизации влияния измерительной схемы или даже компенсации этого влияния.
5. Измерение электрической схемы неизбежно изменяет напряжение и токи в ней.
6. Другие основные области электротехники - это телекоммуникации и электромагнетизм.
7. Для передачи информации из одного места в другое требуется транспортный канал, такой как коаксиальный кабель, оптоволокно или свободное пространство.
8. Проектирование антенн для мобильных телефонов является другим примером электромагнетизма.
9. Электротехник может использовать инструменты и теории, включая математику и физику в общем, теорию электромагнетизма, теорию квантовой механики, математику цифровой обработки сигналов, теорию управления и принципы компьютерных наук. Электроника, которая работает и с электронами (электричество), и со фотонами (свет), также называется оптотехникой. Связанная с этим область волоконной оптики привела к развитию быстрых телекоммуникационных систем и расширению интернета.
А теперь перейдем ко второму упражнению.
1. занимается - deals with
2. специалисты - practitioners
3. строят - construct
4. электрические компоненты - electrical components
5. резистор - resistor
6. конденсатор - capacitor
7. индуктор - inductor
8. транзистор - transistor
9. диод - diode
10. полупроводник - semiconductor
11. для имитационных целей - for simulation purposes
12. сеть - network
13. передача - transmission
14. распределение - distribution
15. электрические схемы - electrical circuits
16. изолятор - insulator
17. напряжение - voltage
18. ток - current
19. точное измерение - accurate measurement
20. неизбежно - inevitably
21. компенсировать - compensate
22. бывший - former
23. давление - pressure
24. цель - objective
25. влияние - influence
26. средство - means
27. коаксиальный кабель - coax cable
28. оптоволокно - optical fiber
29. свободное пространство - free space
30. точно - accurately
31. особенно - particularly
32. ежедневное использование - every day use
33. проектирование - design
34. точное размещение и выравнивание - exact placement and alignment
35. микроволновая печь - microwave oven
36. высокочастотная радиоинженерия - high-power radio-frequency
37. потерянное искусство - a lost art
38. тенденция к - the trend for
39. низкое энергопотребление - low-power
40. миниатюризированная схемотехника - miniaturized circuitry
41. восприятие - perception
42. уменьшаться - diminish
43. напротив - on the contrary
44. предвидимое будущее - the foreseeable future
45. инструменты - tools
46. разработка - development