Нужно перевести на р: вы читали что-нибудь хэмингуэя или пристли в подлиннике? д: да, читал. в году я прочел несколько книг хэмингуэя на языке, а сейчас я только что закончил роман пристли «улица ангела».мне понравилась эта книга. р: а я недавно прочел несколько рассказов сьюзен хилл. кстати, вы знаете, что ее роман «я в замке король» был опубликован на языке? д: это интересно. в каком журнале он был опубликован? р: в «иностранной » я советую вам прочесть его.

R: Have you read anything by Hemingway or Priestley in the original? 
D: Yes, I have. Last year, I read a few books by Hemingway in English, and now I have just finished Priestley's novel "Angels' Street." I liked this book very much. 
R: I have recently read a few stories by Susan Hill. By the way, do you know that her novel, "I'm the King in the Castle" was published in the Russian language? 
D: It's very interesting. In what magazine was it published? 
R: In the "Foreign Literature."  I strongly advise you to read it.