Нужно перевести на 1. добравшись до города,путешественники поехали в отель. 2.получивши телеграму, он поехал на станцию. 3.информация, которую собрали во время экспедиции, была отправлена в институт . 4.услышавши голос этого мужчины, я подумал, что знаю его, но подойдя ближе, я понял, что ошибся. 5.кто хочет отвечать другим? 6.он пошел в своего одеда. 7. эта книжка давно пользовалась спросом. 8.директор этого заведения - человек с большим жизненным опытом. 9.путешествие на север нашей страны много дала молодому ученому. 10. первый день в школе был целым событием для мальчика.

1. Having reached the city, the travelers went to the hotel.
2.Having received the telegram, he went to the station.
3.Information that was collected during the expedition was sent to the Institute of Geography.
4.having heard the voice of this man I thought I knew him, but having got closer, I realised that I was wrong.
5.Who wants to answer for another ones?
6.He came after his farther.
7. This book has been in demand for a long time.
8.The boss of this institution - a man with a great life experience.
9.Expedition (trip) to the north of the country has given a lot to a young scientist.
10. the first day of the school was a great event for the boy.