Нужно перевести грамотно на английский, заранее В чём же различия и сходства образования в Англии и России?
1. Когда дети начинают ходить в школу?
Россия: С 7 лет
Британия: С 5 лет
2. Какие экзамены сдают дети?
Россия: ГИА, ЕГЭ
Британия: GCSE, A-levels
3.Какие ступени образования в школах?
Россия: Начальное образование
Основное общее образование
Высшее образование России
Британия: Primary School Secondary School
Further education
4. Обязательна или нет школьная форма?
Россия: Не во всех школах
Британия: Да
5. Какие предметы обязательные? Какие факультативные?
Россия: Обязательные: Математика, русский язык, иностранный язык, история и т. д. Факультативные в старших классах.
Британия: Факультативные: Риторика и МХК Обязательные: Музыка, математика, английский язык и т. д.
6. Сколько лет дети учатся в школе/ в институте?
Россия: В школе 11 лет, в институте 4-6 лет (бакалавр и магистратура)
Британия: В школе 11 лет, в институте 3-4 и еще 1 год (магистратура)
7. Чем занимаются в свободное время школьники?
Россия :Смотрят телевизор, читают книги, играют в компьютерные игры, общаются с друзьями
Британия: Смотрят телевизор, читают книги, играют в компьютерные игры, слушают радио.
1. When do children start school?
Russia: from 7 years old
Britain: From 5 years
2. What exams do children take?
Russia: GIA, use
Britain: GCSE, A-levels
3.What are the levels of education in schools?
Russia: Primary education
Basic general education
Higher education in Russia
Britain: Primary School Secondary School
Further education
4. Is school uniform mandatory or not?
Russia: Not in all schools
Britain: Yes
5. What subjects are required? What are optional?
Russia: Required: Mathematics, Russian, foreign language, history, etc. Optional in high school.
Britain: Optional: Rhetoric and MHC Required: Music, mathematics, English, etc.
6. How many years do children study at school/ Institute?
Russia: 11 years at school, 4-6 years at the Institute (bachelor's and master's degrees)
Britain: 11 years at school, 3-4 years at the Institute and 1 more year (master's degree)
7. What do students do in their free time?
Russia: Watch TV, read books, play computer games, communicate with friends
Britain: Watch TV, read books, play computer games, listen to the radio
Вроде правильно)