Нужен перевод текста) This is London!
Every year, more than nine million people come from countries all over the world to visit London. They go to the theatres and museums; they look at interesting old buildings, many of them hundreds of years old; they sit or walk in the beautiful parks, or have a drink in a pub. They go to Oxford Street to look at the shops, or to Harrods. Two million visitors go to the Tower of London. A million more go to see St Paul's Cathedral.
Yes, London is a big and beautiful city with lots to see and do.
A quick and easy way to get to different places in the city is to use an Underground train. The trains run all day and most of the night. You can see much more of London from one of its famous red buses. Some special visitors' buses take you to many of the interesting places in the city on one journey. London taxis are called 'black cabs'. Most of them are black, but some are not.
Why not take a boat trip along the River Thames? Boats leave Westminster Pier and Charing Cross Pier, and they go to Tower Pier and Greenwich.
Using such means of transport you can get to some outstanding and interesting places of London.
The Queen has her London home at Buckingham Palace which contains 600 rooms. At half past eleven most mornings the soldiers at Buckingham Palace 'change the guard'. It takes about thir-ty minutes, and hundreds of visitors come to watch.
Westminster is the aristocratic part of London. It is very attractive for tourists because it contains historical places full of customs and traditions. Westminster Abbey is a very beautiful church, which is more than nine hundred years old. After William the Conqueror, every King and Queen of England was crowned and buried here. The Houses of Parliament are near Westminster
Abbey. This is the home of the British government. The clock high up on the building is called Big Ben.
Londoners often talk about 'The City'. They are talking about the oldest part of London, the home of the Bank of England, and many other big offices. About five thousand people live in The City, and at weekends it feels empty. But between Monday and Friday, nearly half a million people come here to work in the banks and offices.
St Paul's Cathedral is in the middle of The City. This masterpiece of architecture was designed by Sir Christopher Wren. The Bank of England has an interesting museum that you can visit.
Also in the the City is a very tall building - 60.6 metres high - called The Monument. Christopher Wren built this, too, and it stands on the place where the Fire of London began in 1666.
The Tower of London which is situated in the City, is now a museum, and one of London's most famous buildings. More than two million people visit it every year. You can see the Crown Jewels, and visit the Bloody Tower and the White Tower. Or take a walk round the wall and perhaps see one of the Tower's famous black birds: the ravens.
Tower Bridge is near the Tower of London. It is one of the most famous bridges in the city and first opened in 1894.
When you are tired of looking at buildings, you can sit or walk in one of London's beautiful parks.
Hyde Park has a lake in the middle called the Serpentine, and you can take a boat out on the water. It is a good place to get away from the crowds and the noise of the city. You can listen to the speakers at Speakers' Corner near Marble Arch. People from all over the world come and speak here. You can ask a speaker some difficult questions if you like. Or you can stand on a box and speak to some of the listeners!
Это Лондон!
Объяснение:
Каждый год более девяти миллионов человек приезжают из разных стран мира, чтобы посетить Лондон. Они ходят в театры и музеи; смотрят на интересные старинные постройки, многим из них сотни лет; они сидят или гуляют в красивых парках, или выпивают в пабе. Они идут на Оксфорд-стрит, чтобы посмотреть магазины, или в Harrods.
Два миллиона посетителей посещают Лондонский Тауэр. Еще миллион отправляется в собор Святого Павла.
Да, Лондон - большой и красивый город, в котором есть что посмотреть и чем заняться.
Быстрый и легкий добраться до разных мест города - воспользоваться поездом метро.
Поезда ходят весь день и большую часть ночи.
Вы можете увидеть намного больше Лондона из одного из его знаменитых красных автобусов.
Некоторые специальные туристические автобусы доставят вас во многие интересные места города за одну поездку.
Лондонские такси называют «черными кэбами». Большинство из них черные, но некоторые нет.
Почему бы не совершить морскую прогулку по Темзе? Лодки отходят от Вестминстерского пирса и Чаринг-Кросс и идут к Тауэрскому пирсу и Гринвичу.
На таком транспорте можно добраться до самых выдающихся и интересных мест Лондона.
У королевы есть свой лондонский дом в Букингемском дворце, в котором 600 комнат. В большинстве случаев утром в половине двенадцатого солдаты Букингемского дворца «меняют караул». Это занимает около тридцати минут, и посмотреть приходят сотни посетителей.
Вестминстер - аристократическая часть Лондона. Он очень привлекателен для туристов, потому что содержит исторические места, полные обычаев и традиций. Вестминстерское аббатство - очень красивая церковь, которой более девятисот лет. После Вильгельма Завоевателя здесь короновали и хоронили каждого короля и королеву Англии. Здания Парламента находятся недалеко от Вестминстера.Аббатство. Это дом британского правительства. Часы наверху здания называются Биг-Беном.
Лондонцы часто говорят о «Сити». Речь идет о самой старой части Лондона, месте расположения Банка Англии и многих других крупных офисов. В Сити проживает около пяти тысяч человек, и по выходным он кажется пустым. Но с понедельника по пятницу сюда приезжают поработать в банках и офисах почти полмиллиона человек.
Собор Святого Павла находится в центре города. Этот шедевр архитектуры был разработан сэром Кристофером Реном. В Банке Англии есть интересный музей, который вы можете посетить.
Также в городе есть очень высокое здание высотой 60,6 метра, которое называется Памятник. Кристофер Рен тоже построил его, и он стоит на том месте, где в 1666 году начался лондонский пожар.
Лондонский Тауэр, расположенный в Сити, теперь является музеем и одним из самых известных зданий Лондона. Ежегодно его посещают более двух миллионов человек. Вы можете увидеть драгоценности короны и посетить Кровавую башню и Белую башню. Или прогуляйтесь вокруг стены и, возможно, увидите одну из знаменитых черных птиц Башни: воронов.
Тауэрский мост находится недалеко от Лондонского Тауэра. Это один из самых известных мостов города, впервые открытый в 1894 году.
Когда вы устали смотреть на здания, вы можете посидеть или прогуляться в одном из красивых парков Лондона.
Посреди Гайд-парка есть озеро, которое называется Серпантин, и вы можете покататься на лодке по воде. Это хорошее место, чтобы убежать от толпы и городского шума.
Вы можете послушать выступающих в Уголке ораторов возле Мраморной арки. Сюда приезжают и говорят люди со всего мира. При желании вы можете задать докладчику несколько сложных вопросов.
Или вы можете встать на ящик и поговорить с кем-нибудь из слушателей!