Не могу понять предложение. вроде страдательный залог, но как перевести australia is imported machines and computer equipment from the usa. австралия импортирует машины и компьютерное оборудование из сша. (тогда должно быть australia ) в австралию импортируют (тогда на месте подлежащего должно быть machines and computer equipment are imported to australia from usa.)

alenalove3 alenalove3    3   01.10.2019 01:01    1

Ответы
irinakotik2018 irinakotik2018  09.10.2020 06:43
Машины и компьютерные оборудования из США импортируются в Австралию, так будет перевод. так строится само предложение в страдательном залоге, сначала сущ. над которым делается действие, а потом остальное.
ПОКАЗАТЬ ОТВЕТЫ
друг32 друг32  09.10.2020 06:43

понять предложение. Вроде страдательный залог, но как перевести правильно  

Australia is imported machines and computer equipment from the USA.

Австралия импортирует машины и компьютерное оборудование из США. (Тогда должно быть Australia imports )

В Австралию импортируют оборудование.

ПОКАЗАТЬ ОТВЕТЫ
Другие вопросы по теме Английский язык