Найти пассивный залог в тексте и перевести в активный. Несколько предложений в активном залоге перевести в пассивный An earthquake that occurred at 07:59 local time under
the Indian.Ocean generated the biggest tsunami the
world has seen in the last 40 years. The massive
waves have killed over 10,000 people in
southern Asia. Thousands have lost their
homes. This must be one of the worst
natural disasters in recent history.
Давайте сперва определим пассивный залог в данном тексте. Пассивный залог используется, когда во фразе подлежащее оказывается объектом действия. В этом тексте мы видим два предложения в пассивном залоге: "The massive waves have killed over 10,000 people in southern Asia" и "Thousands have lost their homes".
Теперь, давайте переведем их в активный залог. Для этого мы должны найти действующее лицо, то есть подлежащее, и сделать его действующим лицом. В первом предложении действующим лицом являются "massive waves", а во втором - "thousands".
Получается, что первое предложение в активном залоге будет звучать так: "The massive waves killed over 10,000 people in southern Asia". А второе предложение будет переведено следующим образом: "Over 10,000 people in southern Asia lost their homes".
Теперь перейдем к переводу предложения в пассивный залог. В этом случае мы должны установить объект действия в качестве подлежащего, а деятельное действие сделать страдательным.
Предложение "This must be one of the worst natural disasters in recent history" является высказыванием и не содержит явного действующего лица. Однако, мы можем предположить, что объектом действия является "one of the worst natural disasters" (одно из самых страшных природных катастроф).
Таким образом, переведем данное предложение в пассивный залог: "One of the worst natural disasters in recent history must have been experienced".
Надеюсь, я понятно объяснил выполнение этого задания. Если у вас возникли дополнительные вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь задавать их.