на обеспечение своей безопасности;отказаться от полёта при обоснованном беспокойстве по поводу своей безопасности;обращаться к членам экипажа и требовать у них защиты в случаях, если его жизни, здоровью или личному достоинству угрожает опасность.
Пассажир воздушного судна обязан:
соблюдать дисциплину и порядок;занять место в салоне самолета в соответствии с посадочным талоном;безоговорочно выполнять требования членов экипажа;размещать ручную кладь и личные вещи в специально отведённых местах;застегнуть привязные ремни при включенном табло «Застегнуть ремни».
На борту запрещено:
создавать ситуации, угрожающие безопасности полёта или жизни, здоровью и личному достоинству пассажиров, а также членов экипажа;проявлять неуважение, агрессию по отношению к другим пассажирам и членам экипажа, допускать по отношению к ним любое оскорбление или физическое насилие;препятствовать выполнению служебных обязанностей членов экипажа;употреблять наркотические и другие вещества вызвать интоксикацию организма;употреблять алкогольные напитки, кроме предложенных экипажем;курить на борту, в том числе электронные сигареты;при наборе высоты и снижении вставать с места и передвигаться по салону;загромождать проходы, аварийные и служебные двери и подходы к аварийным выходам;портить любое оборудование или имущество на борту;выносить с борта любое имущество, принадлежащее авиакомпании;использовать аварийно оборудование и/или аварийные выходы без команды экипажа;нарушать правила использования электронных приборов на борту.
The passenger of an aircraft has the right:
to ensure their safety, to refuse to fly with reasonable concern for their safety, to approach the crew members and demand protection from them in cases when their life, health or personal dignity is in danger.
The passenger of an aircraft is obliged:
observe discipline and order, take a place in the cabin of the aircraft in accordance with the boarding pass, unconditionally fulfill the requirements of the crew members, place hand luggage and personal items in specially assigned places, fasten the seat belts with the "Belt buckle" indicator on.
Onboard it is forbidden:
to create situations that threaten the safety of the flight or life, the health and personal dignity of passengers, as well as crew members, show disrespect, aggression towards other passengers and crew members, allow any insult or physical violence towards them, interfere with the performance of crew members' duties use narcotic and other substances that can cause intoxication of the body, use alcoholic beverages other than those offered by the crew, smoke on board, including electronic cigs When climbing and dropping, get up and move around the cabin, block passages, emergency and service doors and approaches to emergency exits, spoil any equipment or property on board, take out any property belonging to the airline, use emergency equipment and / or emergency exits without crew command, violate the rules for the use of electronic instruments on board.
на обеспечение своей безопасности;отказаться от полёта при обоснованном беспокойстве по поводу своей безопасности;обращаться к членам экипажа и требовать у них защиты в случаях, если его жизни, здоровью или личному достоинству угрожает опасность.
Пассажир воздушного судна обязан:
соблюдать дисциплину и порядок;занять место в салоне самолета в соответствии с посадочным талоном;безоговорочно выполнять требования членов экипажа;размещать ручную кладь и личные вещи в специально отведённых местах;застегнуть привязные ремни при включенном табло «Застегнуть ремни».
На борту запрещено:
создавать ситуации, угрожающие безопасности полёта или жизни, здоровью и личному достоинству пассажиров, а также членов экипажа;проявлять неуважение, агрессию по отношению к другим пассажирам и членам экипажа, допускать по отношению к ним любое оскорбление или физическое насилие;препятствовать выполнению служебных обязанностей членов экипажа;употреблять наркотические и другие вещества вызвать интоксикацию организма;употреблять алкогольные напитки, кроме предложенных экипажем;курить на борту, в том числе электронные сигареты;при наборе высоты и снижении вставать с места и передвигаться по салону;загромождать проходы, аварийные и служебные двери и подходы к аварийным выходам;портить любое оборудование или имущество на борту;выносить с борта любое имущество, принадлежащее авиакомпании;использовать аварийно оборудование и/или аварийные выходы без команды экипажа;нарушать правила использования электронных приборов на борту.
The passenger of an aircraft has the right:
to ensure their safety, to refuse to fly with reasonable concern for their safety, to approach the crew members and demand protection from them in cases when their life, health or personal dignity is in danger.
The passenger of an aircraft is obliged:
observe discipline and order, take a place in the cabin of the aircraft in accordance with the boarding pass, unconditionally fulfill the requirements of the crew members, place hand luggage and personal items in specially assigned places, fasten the seat belts with the "Belt buckle" indicator on.
Onboard it is forbidden:
to create situations that threaten the safety of the flight or life, the health and personal dignity of passengers, as well as crew members, show disrespect, aggression towards other passengers and crew members, allow any insult or physical violence towards them, interfere with the performance of crew members' duties use narcotic and other substances that can cause intoxication of the body, use alcoholic beverages other than those offered by the crew, smoke on board, including electronic cigs When climbing and dropping, get up and move around the cabin, block passages, emergency and service doors and approaches to emergency exits, spoil any equipment or property on board, take out any property belonging to the airline, use emergency equipment and / or emergency exits without crew command, violate the rules for the use of electronic instruments on board.