надо
Text 2
1. Employers want to select employees who have or who can learn the skills necessary to do the job.
2. Most employers will not hire people who are not dependable or who cannot get along with others.
3. Thus, they want to learn as much as possible about the skills, dependability and personal characteristics of prospective employees.
4. Depending on the job you are applying for, you might have to complete an application form, participate in one or more employment interviews, submit a resume, take a test, have a physical examination, or submit references, samples of your work, and copies of your school records.
5. Each of these steps in the employment process provides the employer with important information about you.
3. Find in the text above the English equivalents of the following words
and word combinations.
Предприниматели; работники; навыки; отбор работника (надежность работника); личные качества; претендовать на (работу); сдать экзамен; пройти медицинское обследование; представить резюме и рекомендации.
4. Which statements are correct
1. Employers want to select only such employees who already have the necessary skills.
2. Most employers will hire only dependable people.
3. The employers want to learn all except your personal characteristics.
4. You might have to take a test when applying for a job.
5. You are never requested to submit references or school records.
Text 3
1. Many people believe that answering newspaper want ads is the best method to use.
2. Job advertisements are found in the classified advertising section of newspapers.
3. Want ads are also found in professional journals.
4. There are two main types of want ads: "Help wanted" and "Jobs wanted". You should read the want ads for two reasons: first, to learn more general information about jobs that are available; second, to learn specific information about a particular job that is of interest to you.
5. The ad may tell the education and work experience that are required for the job, the location of the job, the working hours, and the pay.
6. It also tells you how to apply for the particular job.
7. Avoid ads that make unrealistic offers.
8. If an ad suggests that you will make a lot of money quickly and
easily, do not apply for that job.
5. Find in the text above the English equivalents of the following words
and word combinations.
Объявление; подходящая работа; профессиональные журналы; объявления о приеме на работу; «требуются на работу»; «ищу работу»; профессиональный опыт; местонахождение фирмы; рабочий день; оплата; нереальные предложения; заработать много денег.
1. Employers want to select employees who have or who can learn the skills necessary to do the job.
- Предприниматели хотят выбирать работников, у которых уже есть или кто может освоить навыки, необходимые для работы.
2. Most employers will not hire people who are not dependable or who cannot get along with others.
- Большинство предпринимателей не берут на работу людей, которые ненадежные или не могут ладить с другими.
3. Thus, they want to learn as much as possible about the skills, dependability and personal characteristics of prospective employees.
- Таким образом, они хотят узнать как можно больше о навыках, надежности и личных качествах потенциальных работников.
4. Depending on the job you are applying for, you might have to complete an application form, participate in one or more employment interviews, submit a resume, take a test, have a physical examination, or submit references, samples of your work, and copies of your school records.
- В зависимости от работы, на которую вы претендуете, вам может потребоваться: заполнить анкету, пройти одно или несколько собеседований, предоставить резюме, сдать экзамен, пройти медицинское обследование или представить рекомендации, образцы работ и копии ваших школьных документов.
5. Each of these steps in the employment process provides the employer with important information about you.
- Каждый из этих шагов в процессе трудоустройства предоставляет предпринимателю важную информацию о вас.
3. Find in the text above the English equivalents of the following words and word combinations.
- Предприниматели - Employers
- Работники - Employees
- Навыки - Skills
- Отбор работника (надежность работника) - Selection of employees (employee dependability)
- Личные качества - Personal characteristics
- Претендовать на (работу) - Apply for (a job)
- Сдать экзамен - Take a test
- Пройти медицинское обследование - Have a physical examination
- Представить резюме и рекомендации - Submit a resume and references
4. Which statements are correct?
1. Employers want to select only such employees who already have the necessary skills.
- Неверно. Предприниматели хотят выбирать работников, у которых уже есть или кто может освоить навыки, необходимые для работы.
2. Most employers will hire only dependable people.
- Верно. Большинство предпринимателей берут на работу только надежных людей.
3. The employers want to learn all except your personal characteristics.
- Неверно. Предприниматели хотят узнать как можно больше о навыках, надежности и личных качествах потенциальных работников.
4. You might have to take a test when applying for a job.
- Верно. Вам может потребоваться сдать экзамен при подаче заявления на работу.
5. You are never requested to submit references or school records.
- Неверно. Вас иногда просят предоставить рекомендации или школьные документы.
Text 3:
1. Many people believe that answering newspaper want ads is the best method to use.
- Многие люди считают, что отклик на объявления в газетах о приеме на работу - это лучший метод.
2. Job advertisements are found in the classified advertising section of newspapers.
- Реклама вакансий находится в разделе объявлений о приеме на работу в газетах.
3. Want ads are also found in professional journals.
- Объявления о приеме на работу также можно найти в профессиональных журналах.
4. There are two main types of want ads: "Help wanted" and "Jobs wanted". You should read the want ads for two reasons: first, to learn more general information about jobs that are available; second, to learn specific information about a particular job that is of interest to you.
- Существует два основных типа объявлений о приеме на работу: "Требуются на работу" и "Ищу работу". Вам следует читать такие объявления по двум причинам: во-первых, чтобы получить более общую информацию о доступных рабочих местах; во-вторых, чтобы получить конкретную информацию о конкретной работе, которая вас интересует.
5. The ad may tell the education and work experience that are required for the job, the location of the job, the working hours, and the pay.
- Объявление может содержать информацию о необходимом образовании и опыте работы, местонахождении работы, рабочих часах и оплате.
6. It also tells you how to apply for the particular job.
- Оно также говорит, как подать заявку на конкретную работу.
7. Avoid ads that make unrealistic offers.
- Избегайте объявлений, которые делают нереальные предложения.
8. If an ad suggests that you will make a lot of money quickly and easily, do not apply for that job.
- Если объявление предполагает, что вы быстро и легко заработаете много денег, не подавайте заявку на эту работу.
5. Find in the text above the English equivalents of the following words and word combinations.
- Объявление - Advertisement
- Подходящая работа - Suitable job
- Профессиональные журналы - Professional journals
- Объявления о приеме на работу - Job advertisements
- "Требуются на работу" - "Help wanted"
- "Ищу работу" - "Jobs wanted"
- Профессиональный опыт - Work experience
- Местонахождение фирмы - Location of the company
- Рабочий день - Working hours
- Оплата - Pay
- Нереальные предложения - Unrealistic offers
- Заработать много денег - Earn a lot of money.