Надо написать "меры безопасности на заводе" 7-8 предложений на

1. не ходить без надобности по другим цехам предприятия
not to go without the need for other shops of the enterprise

2. нельзя ходить в местах, которые для этого не предназначены
not to walk in places that are not designed for this

3. не прикасаться к электрооборудованию
not to touch the electrical equipment

4. не включать и не останавливать работу машин, станков и механизмов (кроме аварийных случаев)
not to turn on and stop the operation of machines and mechanisms (except emergency cases)

5. не работать со сварочными аппаратами без защитных очков и спецодежды
not to operate the welding machine without safety glasses and protective clothing

6. при работе с оборудованием, убедиться что оно исправно
make sure that the equipment with wich you are working is properly

7. В случае травмирования или недомогания прекратить работу, известить об этом мастера и обратиться в медпункт.
In the case of injury or sickness stop to work, notify the master and go to the clinic.