"mrs.wigg ! " said the thin lady. " no, thank you! i'm miss persimmon and am proud of it! " jane and michael looked at each other. they thought that mr. wigg was a very special person if the lady was so glad not be mrs. wigg. jane and michael followed mary poppins upstairs. " come in! and welcome ! " called a loud voice from inside. mary poppins opened the door and they came into a nice large room. there was a fireplace in the corner and in the middle of the room there was a big table with four cups, bread and butter, biscuits , chocolates and a large cherry cake. " nice to see you , " somebody said. jane and michael looked around but saw nobody. " oh, uncle albert- not again ! it's not your birthday , is it ? " mary poppins said and looked up. jane and michael looked up too and saw a round , fat man in the air . indeed, he was sitting in the air and reading a newspaper. "my dear," said mr. wigg , smiling down at them , " i'm very sorry , but it is my birthday ." he said , looking down at jane and machael. " i can see you're a little surprised , " said mr. wigg . and indeed , their mouths were so wide open ! " you see, i'm happy sort of man . i can smile and laugh at everythings , " said mr. wigg. без

Миссис Виг! - сказала худая леди. "Нет Я мисс Хурма и горжусь этим! Джейн и Майкл переглянулись друг с другом. Они думали, что мистер Виг был очень особенным человеком, если дама была так рада не быть миссис Виг. Джейн и Майкл последовал за Мэри Поппинс наверх."Войдите! И добро крикнул громкий голос изнутри. Мэри Поппинс открыла дверь, и они вышли в красивую, большую комнату. В углу был камин, а в середине комнаты стоял большой стол на котором было четыре чашки, хлеб, масло, печенье , конфеты и большой вишневый пирог. " Рад вас видеть", - сказал кто-то. Джейн и Майкл оглянулись, но никого не увидели. " Ох, дядя Альберт, - только не опять! Это не ваш день рождения, не так ли?" - сказала Мэри Поппинс и посмотрела вверх. Джейн и Майкл посмотрел вверх и увидели круглого толстяка в воздухе. Действительно, он сидел в воздухе и читает газету. "Моя дорогая, - сказал мистер Виг, улыбаясь и смотря вниз на них",- мне очень жаль, но это мой день рождения. - сказал он, глядя на Джейн и Майкла. " Я вижу, вы немного удивлены",- сказал мистер Виг. И действительно рты их были так широко открыты! "Вы видите, я счастливый вроде человек. Я могу улыбаться и смеяться всем",- сказал мистер Виг.