Можно ли так сказать? потому что я встретил это в фильме. you did kill her brother он использовал "did" как past simple вместо "killed" можно ли так делать? или это просто разговорный

Так использовать можно как литературный прием, для усиления значения глагола, не просто "убил" как факт, а именно "УБИЛ" как очень важное событие, чтобы обратить на него внимание

Мне кажется , что лучше killed.