Мне задали по написать описания семьи фиксиков и перевод

Fixies are tiny creatures that live inside machines and repair devices when they break down. Fixies look like humans but they are so little you hardly can see them. Fixies always hide from people because they are afraid that people will catch them and put in a cage for experiments. Fixies have a very useful ability to turn into a screw. When a Fixie becomes a screw it is almost impossible to distinguish him from the real one. That’s why most humans don’t know anything about Fixies and never heard about them.

A family of Fixies lives in the house of a boy named Dim Dimych. There are four of them: Father named Papus, Mother named Masya and their children named Simka and Nolik. They are all very kind, nice and very responsible. They carefully fix any machines that break down. Simka is already quite big, she is a very sensible girl. She knows a lot about different devices and can fix many of them. She has already got a backpack-helper with a huge amount of tools for repairs. Nolik is a little friendly boy. He is very curious and like all children he loves to play with toys. Nolik almost nothing can repair yet, but he really wants to learn this.

Dim Dimych is lucky that the smart, kind and helpful Fixies live in his house. Especially he is lucky because Simka and Nolik once revealed themselves and became his friends. They have a good time together. From the Fixies Dim Dimych learns a lot about different devices and how they work. As a true friend he never lets their secret out. “And who Fixies are is a big, big secret”.

 

Фиксики - это крошечные существа, которые живут внутри машин и ремонтируют устройства, когда они ломаются. Фиксики выглядят как люди, но они такие маленькие, что вы вряд ли сможете увидеть их. Фиксики всегда прячутся от людей, потому что они боятся, что люди их поймают и посадят в клетку для экспериментов. У Фиксиков есть очень полезная превращаться в винтик. Когда Фиксик становится винтиком, его практически невозможно отличить от настоящего винтика. Вот почему большинство людей ничего не знают о Фиксиках и никогда не слышали о них.

Семья Фиксиков живут в доме у мальчика по имени Дим Димыч. Всего их четверо: папа по имени Папус, мама по кличке Мася и их дети Симка и Нолик. Они все очень добрые, милые и очень ответственные. Они тщательно чинят любые машины, которые ломаются. Симка уже вполне взрослая, она очень разумная девочка. Она много знает о различных устройствах и умеет чинить многие из них. У нее уже есть рюкзак с огромным количеством инструментов для ремонта. Нолик - это маленький дружелюбный мальчик, он очень любопытен, и как все дети он любит играть с игрушками. Нолик почти ничего не умеет чинить, но он очень хочет научиться этому.

Дим Димычу очень повезло, что такие умные, добрые и отзывчивые Фиксики живут в его доме.Особенно ему повезло, потому что Симка и Нолик однажды показались ему (показали себя) и стали его друзьями. Они хорошо проводят время вместе. От Фиксиков Дим Димыч узнает много нового о различных устройствах и как они работают. Как настоящий друг, он никогда не выдает их тайну. “А кто такие Фиксики - большой, большой секрет”.