Какой смысл пословицы wait till the cows come home?

1) Общая лексика: когда рак свистнет, неизвестно когда, никогда, очень нескоро, после дождичка в четверг, целую вечность, до бесконечности, до второго пришествия
2) Австралийский сленг: всегда и никогда, долгое ожидание, почти что вечность
3) Сленг: до вечера
4) Образное выражение: до морковкина заговенья
5) Макаров: долго, нескоро