Привет Давид и Сара, я собираюсь показать вам достопримечательности, когда вы приедете в Астану. Что тебе нравиться делать? Как долго вы хотите остаться? Увидимся, Самат.
Привет Самат что ты спросил, чем нам нравиться заниматься. Мы любим высокие места и большие места. Нас также интересует казахская культура - фильмы, книги, пьесы. И мы собираемся сделать проект о религии в школе. Мы не задержимся надолго - всего на два дня.
Дэвид и Сара.
(Қазақ тіліндегі аударма)
Сәлем, Давид пен Сара, мен Астанаға келгенде көрікті жерлерімді көрсетемін. Бұл сендерге ұнайды ма? Сендер қанша уақыт қалғыларың келеді? Көріскенше, Самат.
Сәлем Самат. Бізге не ұнайтынымызды сұрағаныңа, рахмет. Біз биік және үлкен жерлерді жақсы көреміз. Бізді сондай - ақ қазақ мәдениеті-фильмдер, кітаптар, пьесалар қызықтырады. Біз мектепте дін туралы жоба жасаймыз. Біз ұзақ тұрмаймыз-тек екі күн.
Дэвид пен Сара.
(Транскрипция)
Хай Дэвид и Сара, айм гоуинг ту тейк ю сайнтсиинг уен ю ком ту астана
уат ду ю лайк дуинг
Хай лонг а ю гоуинг ту стей
Сии ю сун
Самат
Хай Самат
Тэнк ю фор аскинг фор уат уи лайк дуинг
Уи лов хайд плэйсес энд биг виеус
Уи алсо интерестед эт казах культур - фильмс, букс энд плейс
Энд уи a гоуинг ту ду э проджэкт абоут религион эт скулл
(Перевод на русский)
Привет Давид и Сара, я собираюсь показать вам достопримечательности, когда вы приедете в Астану. Что тебе нравиться делать? Как долго вы хотите остаться? Увидимся, Самат.
Привет Самат что ты спросил, чем нам нравиться заниматься. Мы любим высокие места и большие места. Нас также интересует казахская культура - фильмы, книги, пьесы. И мы собираемся сделать проект о религии в школе. Мы не задержимся надолго - всего на два дня.
Дэвид и Сара.
(Қазақ тіліндегі аударма)
Сәлем, Давид пен Сара, мен Астанаға келгенде көрікті жерлерімді көрсетемін. Бұл сендерге ұнайды ма? Сендер қанша уақыт қалғыларың келеді? Көріскенше, Самат.
Сәлем Самат. Бізге не ұнайтынымызды сұрағаныңа, рахмет. Біз биік және үлкен жерлерді жақсы көреміз. Бізді сондай - ақ қазақ мәдениеті-фильмдер, кітаптар, пьесалар қызықтырады. Біз мектепте дін туралы жоба жасаймыз. Біз ұзақ тұрмаймыз-тек екі күн.
Дэвид пен Сара.
(Транскрипция)
Хай Дэвид и Сара, айм гоуинг ту тейк ю сайнтсиинг уен ю ком ту астана
уат ду ю лайк дуинг
Хай лонг а ю гоуинг ту стей
Сии ю сун
Самат
Хай Самат
Тэнк ю фор аскинг фор уат уи лайк дуинг
Уи лов хайд плэйсес энд биг виеус
Уи алсо интерестед эт казах культур - фильмс, букс энд плейс
Энд уи a гоуинг ту ду э проджэкт абоут религион эт скулл
Уиа нот гоуинг ту стэй лонг - джаст ту дэйс
Дэвид энд Сара