Как надо найти эквивалент из английский текст русский слов и словосочетание кровяное давление, уровень, перевичая гипертония, вторичная гипертония, синдром Кушинга, неизвестная этиология гипертонический кризист

Dilnaz10011 Dilnaz10011    2   26.04.2020 08:28    118

Ответы
vikulka1488 vikulka1488  15.01.2024 16:27
Добрый день, уважаемый школьник! Рад помочь вам разобраться с переводом английских слов и словосочетаний на русский язык. Давайте вместе рассмотрим каждый термин по отдельности.

1. Кровяное давление (blood pressure) - это физиологическая характеристика, которая отражает силу, с которой кровь давит на стенки кровеносных сосудов. Давление измеряется в миллиметрах ртутного столба (мм рт. ст.). Этот термин можно перевести на русский язык без изменений: кровяное давление.

2. Уровень (level) - это показатель или степень чего-либо. В контексте вашего вопроса необходимо уточнить, на какой уровень вы ссылаетесь. Например, если это уровень кровеносного давления, мы можем использовать перевод "уровень кровяного давления".

3. Первичная гипертония (primary hypertension) - это хроническое повышение кровяного давления без определенной причины. То есть, это самостоятельное заболевание. Перевод этого термина на русский язык будет "первичная гипертония".

4. Вторичная гипертония (secondary hypertension) - это повышение кровяного давления, вызванное другими заболеваниями, такими как проблемы с почками или эндокринная патология. Вторичная гипертония может быть следствием основного заболевания. Мы переведем этот термин как "вторичная гипертония".

5. Синдром Кушинга (Cushing's syndrome) - это состояние, связанное с чрезмерным выделением гормона кортизола, который нормально вырабатывают надпочечники. Этот синдром может быть вызван как опухоли надпочечников, так и чрезмерной стимуляцией гипофиза. Мы переводим это на русский язык как "синдром Кушинга".

6. Неизвестная этиология (unknown etiology) - это концепт, который используется, когда причина какого-либо заболевания или состояния неизвестна. Мы переводим это выражение как "неизвестная причина".

7. Гипертонический криз (hypertensive crisis) - это острая и критическая ситуация, когда кровяное давление сильно повышается. Гипертонический криз может быть вызван различными причинами, такими как стресс или пропуск приема лекарств. Перевод этого термина на русский язык будет "гипертонический криз".

Надеюсь, что эти переводы будут полезны для вас, и вы сможете лучше понять значения данных терминов. Если у вас возникнут дополнительные вопросы или нужна помощь с чем-то еще, я всегда готов помочь вам. Удачи вам в учебе!
ПОКАЗАТЬ ОТВЕТЫ
Другие вопросы по теме Английский язык