Информация о памятнике муравьему амурскому на языке.

«Памятник изготовил скульптор из Улан-Удэ Александр Миронов, который также изготавливал скульптуру Петра Бекетова.Миронов — гениальный скульптор, его работы присутствуют почти во всех городах Сибири и Дальнего Востока. Новый памятник — шедевр. Сам памятник высотой 4 метра,такой же постамент. Это будет прекрасная карточка нашего города. Взгляд Муравьёва-Амурского обращён на восток, в руках он держит свиток», — уточнил Волков.

По информации «Энциклопедии Забайкалья», Николай Муравьёв-Амурский(1809—1881 годы жизни) — российский государственный деятель, с 1847 по 1861 год служил иркутским и енисейским губернатором, генерал-губернатором Восточной Сибири. Содействовал изучению и освоению Забайкалья как плацдарма для приобретения амурских территорий. По его настоянию учреждена Забайкальская область с центром в Чите (1851). Подписал Айгунский договор (1858), утвердивший госграницу России с Китаем по Амуру, за что получил титул графа Амурского. Его именем до революции называлась улица(Муравьёвская) в Чите.

"The monument made by the sculptor from Ulan-Ude Alexander Mironov, who also produced the sculpture of Peter Beketov. Mironov is an ingenious sculptor, his works are present in almost all cities of Siberia and the Far East. New monument is a masterpiece. The monument height is 4 meters, the same pedestal. This will be a great card of our city. Look Muravyov-Amursky facing East, in his hands he holds a scroll," said Volkov.
According to the "Encyclopedia of Transbaikalia", Nikolai Muravyov-Amursky (1809-1881 years of life), a Russian statesman, from 1847 to 1861 served Irkutsk Yenisei Governor, Governor-General of Eastern Siberia. Contributed to the study and development of TRANS-Baikal region as a springboard for the acquisition of Amur territory. At his insistence established Transbaikalian area with the center in Chita (1851). Signed Iganski agreement (1858)that approved the state border of Russia with China along the Amur, for which he received the title of count of the Amur. His name before the revolution called street (muravyevsky) in Chita