I. Из английских грамматических форм выберите ту форму глагола, которую вы употребили бы при переводе следующих русских предложений: 1. Какую статью вы сейчас переводите?
a) translate б) have been translating в) are translating
2. Вчера в восемь часов я переводил статью. a) translated б) was translating в) will translate
3. Сколько статей вы перевели в этом году? a) have translated б) translated в) were translating
4. Он переводит статьи очень хорошо. a) is translating б) translates в) translate
5. Завтра в семь часов вечера мы будем переводить статью. a) will be translating б) will have translated в) will translate
6. Скоро он переведёт эту статью.
a) will translate б) will be translating в) will have translated
7. Вчера я перевел одну статью.
a) translated б) was translating в) have translated
8. Я уже перевел половину статьи до того, как вы пришли. a) had translated б) was translating в) have translated
9. Я переводил статью уже час, когда вы пришли.
a) had been translating б) was translating в) have translated
1. Какую статью вы сейчас переводите?
- a) translate
Explanation: В настоящем времени простом вопрос идет о действии, происходящем в данный момент. Форма "translate" используется для передачи данного значения.
2. Вчера в восемь часов я переводил статью.
- б) was translating
Explanation: Прошедшее время Continuous употребляется для выражения действия, происходившего в определенный момент прошлого времени. В данном случае, используется форма "was translating".
3. Сколько статей вы перевели в этом году?
- a) have translated
Explanation: Форма Present Perfect используется для выражения действия, которое началось в прошлом и продолжается в настоящем. В данном случае, используется форма "have translated".
4. Он переводит статьи очень хорошо.
- a) is translating
Explanation: Форма Present Continuous используется для выражения действий, которые происходят в данный момент или в настоящий период времени. В данном случае, используется форма "is translating".
5. Завтра в семь часов вечера мы будем переводить статью.
- б) will be translating
Explanation: Форма Future Continuous используется для выражения действия, которое будет продолжаться в определенный момент в будущем. В данном случае, выбираем форму "will be translating".
6. Скоро он переведёт эту статью.
- a) will translate
Explanation: Форма Future Simple используется для выражения действия, которое произойдет в будущем. В данном случае, выбираем форму "will translate".
7. Вчера я перевел одну статью.
- a) translated
Explanation: Прошедшее время простое используется для выражения действия, произошедшего в прошлом. В данном случае, форма "translated" передает данное значение.
8. Я уже перевел половину статьи до того, как вы пришли.
- в) have translated
Explanation: Форма Present Perfect используется для выражения действия, которое началось в прошлом и продолжается в настоящем. Здесь выражается, что половина статьи была переведена до момента прихода собеседника, поэтому используется форма "have translated".
9. Я переводил статью уже час, когда вы пришли.
- a) had been translating
Explanation: Форма Past Perfect Continuous используется для выражения действия, которое началось в прошлом, продолжалось до определенного момента в прошлом и, возможно, закончилось в прошлом или продолжалось в настоящем. В данном случае, используется форма "had been translating".