Expert advice почему не advice of expert это де вроде как принадлежность

Это устойчивое выражение, как в русском "экспертная оценка". Здесь важно то, что рекомендация была дана профессиональным лицом (неважно каким и одним ли) - а это подчеркивается прилагательным "expert".