exercise 1. insert articles where necessary.
(a) whirling, talking, 11 d began to room 109. from quality of class's excitement mark prosser guessed it would rain. he had been high school for three years, yet his students still impressed him, they were such sensitive animals. they reacted so infallibly mere barometric pressure.
(b) mark hadn't noticed exactly rain started, but it was coming down hard now. he moved around room with window pole, closing windows and pulling down shades. he began to talk to gloria in crisp voice that, like his device of shutting windows, was intended to protect them both embarrassment.
«and about… love." love" is one words that illustrate what has happened old, overworked language. these days, with movie stars and preachers and psychiatrists all word, it has come to mean nothing, vague fondness for something. in this sense, i lovedesk, you. it means nothing, you see, whereas word signified explicit thing – desire to share all you want and are with someone else. it time we new word to mean that, and when you think word you want to use, i suggest that you be economical with it. treat it as something you can use only once, if not for your own sake, good language».
(a) Вихра, разговор, 11 d началась движение в комнате 109. По качеству волнения учеников Марк Процсер догадался, что пойдет дождь. Он уже три года работал в старшей школе, но его студенты все еще впечатляли его - они были такими чувствительными существами. Они реагировали так безошибочно на простое барометрическое давление.
(b) Марк не заметил, как именно начался дождь, но теперь он шел сильно. Он двигался по комнате со штангой для окон, закрывая окна и опуская шторы. Он начал говорить с Глорией четким голосом, который, как и его действие закрытия окон, был предназначен для защиты их обоих от смущения.
«И о... любви». "Любовь" - это одно из слов, которое иллюстрирует то, что произошло со старым, изношенным языком. В наши дни, когда звезды кино, проповедники и психиатры все используют это слово, оно приобрело значение ничего, неопределенной привязанности к чему-то. В этом смысле, я люблю письменный стол, тебя. Это ничего не значит, видишь ли, в то время как слово обозначало явную вещь - желание поделиться всем, что ты хочешь и есть, с кем-то другим. Пришло время нам нового слова, чтобы это означало, и когда ты думаешь о слове, которое хочешь использовать, я предлагаю тебе быть экономичным с ним. Рассматривай его как то, что ты можешь использовать только один раз, если не для себя, то ради хорошего языка».