Cделайте по братски перевод нормальный
occupations in the construction industry

the construction industry is divided into three major segments. the construction of buildings segment includes contractors called general contractors who build residential, industrial, commercial,and other building. heavy and civil engineering contruction contractors build sewers, roads, highways, bridges, tunnels, and other projects related to infrastructure. specialty trade contractors perform specialized activities related to all types of construction such as carpentry, painting, plumbing, and electrical work.

construction is usualy done or coordinated by general contractors who specialize in one type of construction such as residential or commercial building. they take full responsbility for the complete job, except for specified portions of the work that may be omitted from the general contract. although general contractors may do a portion of the work with their own crews, they
often subcontract most of the work to heavy construction or specialty trade contractors.

specialty trade contractors usually do the work of only one trade. such as painting, carpentry, or electrical work, or of two or more closely related trades, such as plumbing and heating beyond fitting their work to that of the other trades, specialty trade contractors have no responsibility for the stnrcture as a whole. they obtain orders for their work from general contractors, architects, or property owners. construction trades workers are employed in a large variety of occupations that are involved in all aspects of the construction industry. brick masons build and repair walls. floors, partitions and other structures with brick, panels, concrete block, stone, and other masonry materials. carpenters construct, erect, install, or repair structures made of wood, such as partitions, putting in doors and windows, building stairs, and laying floors. electricians install, connect, test, and maintain building electrical systems which can also include lighting, climate control, security, and communications. glaziers are responsible for selecting, cutting, installing, replacing, and removing all types of glass. insulation workers line and cover structures with insulating materials. painters
and paperhangers stain, varnish, and apply other finishes to buildings and other stnictures and apply decorative coverings to walls and ceilings plumbers install, maintain, and repair many
different types of pipe systems. they may also install heating and cooling equipment and mechanical control systems plasterers apply plaster, concrete, and similar materials to interior and exterior walls and ceilings, roofers repair and install root's made of tar or asphalt and gravel, rubber or thermoplastic, metal or shingles. reinforcing iron and metal workers place and install iron or steel girders, columns, and other structural members to form completed
structures or frameworks of buildings, bridges, and other structures. lastly, construction labourers perform a wide range of physically demanding tasks at comtnretion sites. such an excavation, waste removal, and demolition. many construction trades workers perform their services with the existence of helpers these workers mist trades workers and perform duties requiring less skill.

first-line supervisors and managers of constnrction trades and extraction workers oversee trades workers and helpers and ensure that work is done well, safely, and according to the code. they
plan the job and solve problems as they arise. those with good organizational skills and exceptional supervisory ability may advance to construction management occupations. including project manager, field manager or superintendent. these workers are responsible for getting a project completed on schedule by working with the architect's plans, making sure that materials are delivered on ti me, assigning work, overseeing craft supervisors, and ensuring that every phase of the project is completed properly and expeditiously. they also resolve problems and make sure that work proceeds without interruptions.

Занятия в строительной индустрии.

Строительная индустрия разделяется на три основных сегмента. Сегмент строительства зданий включает в себя подрядчиков, называемых генеральными подрядчиками, которые строят жилые, промышленные, коммерческие и другие здания. Подрядчики по тяжелому и гражданскому инженерному строительству строят канализацию, дороги, шоссе, мосты, туннели и другие проекты, связанные с инфраструктурой. Специализированные подрядчики по обслуживанию занимаются специализированными видами деятельности, связанными со всеми видами строительства, такими как плотницкие, малярные, сантехнические и электромонтажные работы.

Строительство обычно выполняется или координируется генеральными подрядчиками, которые специализируются на одном типе строительства, таком как жилые или коммерческие здания. Они несут полную ответственность за всю работу, за исключением определенных частей работы, которые могут быть исключены из общего контракта. Хотя генеральные подрядчики могут выполнять часть работы своими собственными бригадами, они часто подрядчикируют основную часть работ тяжелого строительства или специализированным подрядчикам.

Специализированные подрядчики по обслуживанию обычно выполняют работы только одной отрасли, такие как малярные, столярные или электромонтажные работы, или двух или более взаимосвязанных отраслей, таких как сантехника и отопление. Помимо того, чтобы приспособить свою работу к работе других отраслей, специализированные подрядчики не несут ответственности за структуру в целом. Они получают заказы на свою работу от генеральных подрядчиков, архитекторов или владельцев недвижимости. Работники строительных профессий заняты во множестве профессий, связанных со всеми аспектами строительной индустрии. Каменщики строят и ремонтируют стены, полы, перегородки и другие конструкции из кирпича, панелей, бетонного блока, камня и других строительных материалов. Плотники конструируют, устанавливают или ремонтируют деревянные конструкции, такие как перегородки, установка дверей и окон, строительство лестниц и укладка полов. Электрики устанавливают, подключают, проверяют и обслуживают электрические системы зданий, которые также могут включать освещение, климатический контроль, безопасность и связь. Стекольщики отвечают за выбор, разрезку, установку, замену и удаление всех видов стекла. Изоляционные рабочие обкладывают и покрывают конструкции теплоизоляционными материалами. Маляры и обоители окрашивают, лакируют и наносят другие отделочные материалы на здания и другие конструкции, а также накладывают декоративные покрытия на стены и потолки. Сантехники устанавливают, обслуживают и ремонтируют различные типы трубопроводных систем. Они также могут устанавливать оборудование для отопления и охлаждения и механические системы управления. Штукатуры наносят штукатурку, бетон и аналогичные материалы на внутренние и наружные стены и потолки. Кровельщики ремонтируют и устанавливают крыши из тары или асфальта и гравия, резины или термопластиков, металла или черепицы. Укрепляющие железо- и металлоконструкции размещают и устанавливают железные или стальные фермы, колонны и другие несущие элементы для создания завершенных структур или каркасов зданий, мостов и других конструкций. Наконец, рабочие, занятые в строительстве, выполняют широкий спектр физически тяжелых задач на строительных площадках, таких как земляные работы, вывоз мусора и снос. Многие рабочие строительных профессий выполняют свои услуги при наличии помощников, эти работники помогают специалистам и выполняют работы, требующие меньшего уровня квалификации.

Линейные начальники и управляющие строительными профессиями и добычными работниками надзирают за работниками и помощниками и обеспечивают выполнение работы качественно, безопасно и в соответствии с нормами. Они планируют работу и решают возникающие проблемы. Те, кто обладает хорошими организационными навыками и исключительными руководящими способностями, могут продвигаться в должности управления строительством, включая менеджера проекта, полевого менеджера или суперинтенданта. Эти работники отвечают за выполнение проекта в указанные сроки путем работы с планами архитектора, убедившись, что материалы поставляются вовремя, распределяя работу, наблюдая за рабочими-мастерами и обеспечивая завершение каждой фазы проекта надлежащим образом и оперативно. Они также решают проблемы и следят за тем, чтобы работа шла без прерываний.