Around the world in 80 days,пересказ текста(не перевод! ) кратко we start for dover and calais in ten minutes." a puzzled grin spread across the valet's round lace. clearly he had not understood. "monsieur is going to leave 5 home? " enquired passepartout. "yes," returned phileas fogg. "we are off around the world! " the valet's eyes opened wider as he raised his eyebrows and held up his hands in 10 astonishment. around the world? " "yes, indeed, my good man, in only eighty days," answered mr fogg, "so we have not a moment to lose." "but the cases, what about the cases? " asked 15 passepartout in despair, shaking his head. "we will have no cases; only a carpet bag, with two shirts and three pairs of stockings for me and the same for you. we will buy clothes on the way. bring my mackintosh, travelling cloak and some stout shoes, when he noticed his five friends from the club." passepartout tried to respond in some way but seemed unable to do so. he went to his room and collapsed into a chair complaining, "that's good, that is, when all i wanted was a quiet life! " he immediately began to prepare for their departure. around the world in eighty days indeed! was this all just a joke? first heading for dover and then calais? perhaps it was not such a bad plan after all as passepartout, who had been away from france for a number of years, would certainly not be sorry to set foot on his native soil once again. perhaps they would travel as far as paris, which would almost certainly do his eyes good. by eight o'clock passepartout had packed the carpet bag with clothing for his master and himself. then, still troubled by the shock of it all, he 35 carefully shut the door of his room and went to find mr fogg, who was indeed all ready and prepared. under his arm passepartout could see a red copy of bradshaw's continental railway, steam transit and general guide, with its timetables showing the arrivals and departures of 40 trains and steamers. the master took the carpet bag, opened it, and slipped a good number of bank of england notes into it in order to have no problems wherever they might go. "you have forgotten nothing? " asked mr fogg. "absolutely nothing, monsieur." "my mackintosh and cloak? " "here you are, monsieur." "good! take this carpet bag and take good care of it, for there are twenty thousand pounds in it." passepartout almost dropped the bag at that point, as if the twenty thousand pounds were in gold and weighed him down. master and valet then descended to the street where they took a cab and were driven quickly to charing cross. the cab pulled up before the railway station at twenty minutes past eight. passepartout followed his master, who, after paying the cabman, was about to enter the station when a poor woman with a child in arms and bare feet covered with mud came up to him and pleaded for money. mr fogg took out the twenty guineas he had won previously while playing cards with friends at the gentlemen's club he often went to and handed them to the woman. "here you are, my good woman, and i'm so glad to have met you." a tear welled up in the valet's eyes; his master's action had so touched his heart. mr fogg purchased two first-class tickets for paris and was just crossing the station to the train though we shall be doing little walking i believe "well, gentlemen," he said, "i'm off and you will be able to check my passport on my return and see whether i have made the journey we agreed upon." "oh, that will be quite unnecessary, mr fogg," said ralph politely. "we trust your word as a gentleman. "you do have in mind the date you are due back in london, don't you? " checked stuart. "in eighty days - on saturday 21st december, 1872, at a quarter before nine pm. never fear, gentlemen, and goodbye until then.
Мистер Фогг и его слуга Паспарту отправляются в путешествие вокруг света за 80 дней. Они собираются отправиться из Дувра в Кале через 10 минут. Паспарту в шоке от таких планов и беспокоится о багаже, но мистер Фогг уверяет его, что им нужны будут только рюкзак и несколько вещей. Он заявляет, что они купят одежду по пути. Паспарту подготавливает вещи и они отправляются на поезде в Париж. Мистер Фогг покупает два билета первого класса и в дороге подаривает деньги бедной женщине. Он заверяет своих друзей, что вернется вовремя и улыбнувшись, прощается с ними.
Подробный ответ:
Мистер Фогг и его слуга Паспарту решили совершить путешествие вокруг света за 80 дней. Когда мистер Фогг объявил о своем намерении, Паспарту был немного ошеломлен. Ему было непонятно, почему им потребуется покинуть дом, и он задал вопрос мистеру Фоггу, не собирается ли он оставить свой дом.
Мистер Фогг объяснил, что они отправляются в путешествие вокруг света, на что Паспарту был еще более удивлен. Мистер Фогг заверил его, что они сделают это всего за 80 дней. В связи с этим, у них не было времени на рассуждения и нужно было поспешить.
Паспарту в отчаянии спросил о багаже и был огорчен, узнав, что они не возьмут с собой много вещей. Мистер Фогг объяснил, что им понадобится только рюкзак с двумя рубашками и тремя носками для каждого из них. Он предложил купить остальную одежду по пути.
Когда Паспарту увидел своих друзей из клуба, он был смущен и не знал, как отреагировать. Он вернулся в свою комнату, сел в кресло и жаловался, что все это оказалось большой шуткой. Тем не менее, он принял решение готовиться к отъезду.
Около восьми часов вечера Паспарту собрал вещи мистера Фогга и себя в рюкзак и закрыл дверь своей комнаты. Он нашел мистера Фогга, который уже был готов к отъезду. У мистера Фогга была красная копия железнодорожного справочника Брэдшоу с расписанием прибытия и отбытия поездов и пароходов.
Мистер Фогг взял рюкзак и положил в него несколько купюр Английского банка, чтобы не иметь проблем с деньгами во время путешествия. Паспарту был поражен, узнав о двадцати тысячах фунтах в рюкзаке.
Мистер Фогг и Паспарту спустились на улицу и сели в кабину, которая довезла их быстро до станции Чаринг-Кросс. После оплаты кабману, они с Паспарту вошли в станцию. В это время, к ним подошла бедная женщина с ребенком на руках, грязными ногами и попросила милостыню.
Мистер Фогг вынул двадцать золотых и передал их женщине. Паспарту был тронут акцией своего хозяина и слезы подступили к его глазам.
Мистер Фогг купил два билета первого класса на поезд до Парижа и они направились к поезду. Мистер Фогг заверил своих друзей, что несмотря на то, что они будут мало ходить пешком, он вернется в указанный срок. Он прощается с друзьями и отправляется в свое путешествие.