An ingeniously arranged mirror - как правильно переводится эта фраза.
Вот полное предложение:
In 1779 the Russian inventor Ivan Kulibin made a lantern that produced a very bright light, although it consisted merely of a candle and an ingeniously arranged mirror
оригинально устроенное зеркало
В 1779 году русский изобретатель Иван Кулибин сделал фонарь, который излучал очень яркий свет, хотя он состоял лишь из свечи и оригинально устроенного зеркала