4. Переведите на русский язык отрывок из текста “Engine room watchkeeping
procedures ”:
During the watch the fourth engineer will check a) operating procedures and
temperatures, b) liquid levels and flows, c) running machinery bearings for
overheating, d) piping for leakage, e) plant components for unusual (excessive)
noise or vibration , f) alarms and automatic control devices for proper functioning,
g) availability and operable condition of fire-fighting and safety equipment. The
watchkeepers shall maintain cleanliness in machinery spaces, take precautions to
avoid fire hazards, clean strainers and filters, discharge separators, change-over
from running to stand-by machinery components.

Sukhareva1509    3   22.04.2020 13:49    0