11. Find another way of expressing the parts in italics. Consult the text. Заменить фрагмент выделенный курсивом так, чтобы не поменялся смысл фразы в целом. (прикрепляю файл)
1. Let me tell you how I study history at college. 2. I am a student of the Moscow University. Now I am in my first year. 3. Besides other subjects I take a course oi general history. 4. I like my special subject very much. 5. After finishing school I decided to become a college student. 6. If you ask me why I have taken up history for a special study, my answer will be: I am very much ш/eres/edfintristid] in it. 7. English was the subject he liked best at school. 8. I am sure my sister will finally become a good teacher. 9. You cannot explain historical processes if you have no knowledge of history. 10. Wars were waged with the aim of conquering other lands. 11. Little by little some empires came to a decline ([di'klam] упадок). 12. After 1 have finished learning German I'll take up French.
1. Let me tell you how I study history at college.
Alternative: Allow me to explain how I study history at college.
2. I am a student of the Moscow University. Now I am in my first year.
Alternative: Currently, I am in my first year of studying at Moscow University.
3. Besides other subjects I take a course in general history.
Alternative: In addition to my other subjects, I am enrolled in a general history course.
4. I like my special subject very much.
Alternative: I have a strong liking for my specialized subject.
5. After finishing school I decided to become a college student.
Alternative: Upon completing my high school education, I made the decision to pursue higher education and become a college student.
6. If you ask me why I have taken up history for a special study, my answer will be: I am very much interested in it.
Alternative: If you were to inquire about my choice to pursue in-depth study of history, my response would be that I possess a significant level of interest in the subject.
7. English was the subject he liked best at school.
Alternative: Among all the subjects taught at school, English was the one he most enjoyed.
8. I am sure my sister will finally become a good teacher.
Alternative: I have every confidence that my sister will eventually develop into an exceptional teacher.
9. You cannot explain historical processes if you have no knowledge of history.
Alternative: Without a foundational understanding of history, it becomes impossible to elucidate historical processes.
10. Wars were waged with the aim of conquering other lands.
Alternative: The purpose behind engaging in wars was to gain control and conquest over foreign territories.
11. Little by little some empires came to a decline.
Alternative: Gradually, certain empires experienced a deterioration or decline.
12. After I have finished learning German, I'll take up French.
Alternative: Once I have completed my German language studies, I plan to commence learning French.
Alternative: Allow me to explain how I study history at college.
2. I am a student of the Moscow University. Now I am in my first year.
Alternative: Currently, I am in my first year of studying at Moscow University.
3. Besides other subjects I take a course in general history.
Alternative: In addition to my other subjects, I am enrolled in a general history course.
4. I like my special subject very much.
Alternative: I have a strong liking for my specialized subject.
5. After finishing school I decided to become a college student.
Alternative: Upon completing my high school education, I made the decision to pursue higher education and become a college student.
6. If you ask me why I have taken up history for a special study, my answer will be: I am very much interested in it.
Alternative: If you were to inquire about my choice to pursue in-depth study of history, my response would be that I possess a significant level of interest in the subject.
7. English was the subject he liked best at school.
Alternative: Among all the subjects taught at school, English was the one he most enjoyed.
8. I am sure my sister will finally become a good teacher.
Alternative: I have every confidence that my sister will eventually develop into an exceptional teacher.
9. You cannot explain historical processes if you have no knowledge of history.
Alternative: Without a foundational understanding of history, it becomes impossible to elucidate historical processes.
10. Wars were waged with the aim of conquering other lands.
Alternative: The purpose behind engaging in wars was to gain control and conquest over foreign territories.
11. Little by little some empires came to a decline.
Alternative: Gradually, certain empires experienced a deterioration or decline.
12. After I have finished learning German, I'll take up French.
Alternative: Once I have completed my German language studies, I plan to commence learning French.