1.what is the origin of the thanksgiving day? 2.what were the circumstances of this holiday? 3.what does the holiday dinner include? 4.who proclaimed this national holiday? 5.what is the spirit of this day?
1.Что происходит в День благодарения? По старинной традиции несколько поколений одной семьи собирается в доме старших на праздничный обед. According to the old tradition, several generations of one family gather in the senior house for a festive dinner. 2. Каковы были обстоятельства этого праздника? Каждый произносит слова благодарения за всё то хорошее, что произошло в его жизни. Everyone says a word of thanksgiving for all the good things that happened in his life. 3. Что включает праздничный ужин? Едят в этот день современные американцы то же самое, что ели их предки в далёком 1621 году на первом обеде в честь Дня благодарения. Today Americans eat the same things that their ancestors ate in the distant 1621 at the first dinner in honor of Thanksgiving. 4. Кто объявил этот национальный праздник? Первый губернатор колонистов У. Брэдфорд предложил провести день принесения благодарности Господу. The first governor of the colonists, W. Bradford, offered to spend the day of giving thanks to God. 5. Каков дух сегодняшнего дня? В Нью-Йорке проходит грандиозный парад, организуемый крупнейшим универмагом Macy’s с 1927 года. In New York is a grand parade, organized by the largest department store Macy's since 1927.
По старинной традиции несколько поколений одной семьи собирается в доме старших на праздничный обед.
According to the old tradition, several generations of one family gather in the senior house for a festive dinner.
2. Каковы были обстоятельства этого праздника?
Каждый произносит слова благодарения за всё то хорошее, что произошло в его жизни.
Everyone says a word of thanksgiving for all the good things that happened in his life.
3. Что включает праздничный ужин?
Едят в этот день современные американцы то же самое, что ели их предки в далёком 1621 году на первом обеде в честь Дня благодарения.
Today Americans eat the same things that their ancestors ate in the distant 1621 at the first dinner in honor of Thanksgiving.
4. Кто объявил этот национальный праздник?
Первый губернатор колонистов У. Брэдфорд предложил провести день принесения благодарности Господу.
The first governor of the colonists, W. Bradford, offered to spend the day of giving thanks to God.
5. Каков дух сегодняшнего дня?
В Нью-Йорке проходит грандиозный парад, организуемый крупнейшим универмагом Macy’s с 1927 года.
In New York is a grand parade, organized by the largest department store Macy's since 1927.